El Quijote restaurado por Feliciano Ortego. La aventura editorial de un médico del siglo XIX que creyó tener un ejemplar del Quijote anotado por Cervantes

Around 1880, Feliciano Ortego, a doctor established in Palencia, got a copy of one of the first editions of Quijote that included notes made by a Cervantes contemporary reader that he identified as Cervantes himself. Ortego censures both first Cervantes editor, who did not take into account such notes in the following editions, as well as the excessive amount of corrections made by critics, and he edits a copy making up in the text the indications of annotator. He also published another book (La Restauración del Quijote) in order to defend the supposed notes authenticity. Ortego’s works were fiercely criticized by cervantistas, but he continued defending his arguments publishing both a letter and an opuscule to Menéndez Pelayo, to whom he identifies as the main responsible of his editorial failure.Hacia 1880 llega a manos de Feliciano Ortego, un médico establecido en Palencia, un ejemplar de una de las primeras ediciones del Quijote con anotaciones de un lector que Ortego identifica con Cervantes. Convencido tanto de la desobediencia del primer editor de Cervantes por no tener en cuenta tales notas en sucesivas ediciones, como de los excesos correctores de los críticos, decide editar el ejemplar integrando en el texto las indicaciones del anotador. Asimismo, publica otro libro (La Restauración del Quijote) en defensa de la supuesta autenticidad de las anotaciones. Ante el enérgico rechazo con que los cervantistas reciben su obra, Ortego se defiende mediante carta y opúsculo dirigidos a Menéndez Pelayo, al que identifica como el principal causante de su fracaso editorial