A inserção em cadeias globais de valor: o caso da aglomeração moveleira de São Bento do Sul

This paper concerns the possibilities that industrial clusters have to provide a better positioning in the globalization dynamics for local-regional structures. The main purpose is to present and discuss the interaction—first elaborated by Humphrey and Schmitz (2000)—between specialized productive clusters on the one hand and global value chains on the other hand (Gereffi, 1994). The discussion begins with the identification of the main features of such interaction and continues with an analysis of a concrete experience, which is based on empirical research in the furniture industry at São Bento do Sul (SC). The conclusion is that São Bento do Sul’s furniture industry has continuously inserted itself in the furniture global value chain in a subordinated position. This has been the case in spite of the gradual improvement of its local governance, starting with the 1990’s economic opening at the moment the region specializes its production and begins to supply almost exclusively the external market. Key words: specialized productive clusters; global value chains; governance structure.Este trabalho discute as possibilidades de as aglomerações produtivas proporcionarem um melhor posicionamento das estruturas locais e regionais na dinâmica da globalização. O objetivo principal é apresentar e discutir a interação — elaborada primeiramente por Humphrey e Schmitz (2000) — entre a problemática das aglomerações produtivas especializadas e o enfoque das cadeias globais de valor (Gereffi, 1994), a partir da identificação de seus aspectos centrais e da observação de uma experiência concreta, com base em pesquisa de campo referente à produção de móveis em São Bento do Sul (SC). A conclusão principal do trabalho é a de que a indústria moveleira de São Bento do Sul vem inserindo-se continuamente de forma subordinada na cadeia global de valor de móveis. Isso ocorre a despeito do gradual desenvolvimento da sua governança local, a partir da abertura econômica dos anos 90, quando a região passou por um processo de especialização em sua produção e a direcionar suas vendas quase exclusivamente ao mercado externo