Crisis, recuperación y depués... algunas claves para entender las oscilaciones cíclicas de la economía argentina en las dos últimas décadas

Economic policy, growth and recurrent crisis in Argentina in the last two decades are viewed under a structural perspective. Two key elements enacting in opposed directions are identified as the main causes of the wide range of economic performance. They are the fiscal issue and the external issue. The search for external equilibrium caused public deficits that were only reverted by means of trade balance deterioration. Economic policies chosen in this period are pointed as the core reasons explaining the endurance of this two restrictions along time. Notwithstanding there was an impressive recovery recently, these structural problems were not completely overwhelmed. Key words: Argentina; economic policy; fiscal and external crisis. Artigo recebido em 24 de nov. 2009.A política econômica, o crescimento e as recorrentes crises da economia argentina nas duas últimas décadas são analisados sob uma perspectiva estrutural. Nesse sentido, são identificados dois elementos chave que, atuando em sentidos opostos, foram responsáveis pelas grandes oscilações da economia, o problema fiscal e o problema externo. O re-equilíbrio das contas externas levou à deterioração das contas públicas, cuja recuperação foi feita sempre às expensas da balança comercial. As escolhas da política econômica podem ser apontadas como causas da permanência ao longo do período dessas duas restrições. Apesar da recuperação recente, esses problemas estruturais não foram completamente superados