Emigración y retención de Palinurus elephas (Fabricius, 1787) en un área marina protegida del Mediterráneo central occidental

This study describes the results obtained by applying the Arnason Schwartz multistate mark-recapture model to eight years of data collected in and around a small no-fishing marine protected area (MPA; 4 km2) in the central western Mediterranean. From 1997 to 2004, a total of 4044 specimens of Palinurus elephas (Fabr., 1787) were tagged and 317 recaptured. The most parsimonious model which best explained the data variability was that of a temporally constant rate of apparent survival and movement in each of the two strata. The absence of any temporal influence in the apparent survival rate inside the no-take area suggested that spillover and mortality are constant for each period of the study. The lower apparent survival rate in surrounding zones than inside the MPA (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) is presumed to be a function of fishing effort. A continuous movement of P. elephas across the boundary of the small MPA was also tested. This information on retention of lobsters in the MPA contributes to our understanding of the effect of introducing MPAs into a managed commercial fishery system.Este estudio presenta los resultados de aplicar el modelo multiestado de marcado y recaptura de Arnason Schwartz a una serie de ocho años de datos recolectados en el interior y alrededor de una pequeña área marina protegida (AMP) vedada a la pesca (4 km2) del Mediterráneo central occidental. Desde 1997 a 2004, un total de 4044 ejemplares de Palinurus elephas (Fabr., 1787) fueron marcados, de los cuales 317 fueron recapturados. El modelo más parsimonioso que explicó mejor la variabilidad de los datos fue aquel con una tasa temporal constante de aparente supervivencia y movimiento entre los dos estratos. La ausencia de influencia temporal sobre la tasa de supervivencia aparente en el interior del área protegida, sugirió que el “spillover” y la mortalidad son constantes para cada periodo del estudio. La menor tasa aparente de supervivencia en zonas alrededor de la reserva respecto al interior de la misma (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) se considera que es una función del esfuerzo pesquero. Un movimiento continuo de P. elephas a través de los límites de la pequeña AMP fue evaluado. Esta información sobre la retención de langostas en el AMP contribuye a comprender el efecto de la introducción de AMPs en un sistema regulado de pesquería comercial