Dieta, crecimiento y reproducción de cuatro especies de peces planos en la costa portuguesa

Four flatfish species were collected between January 2003 and June 2005 from commercial fishing vessels operating with gill nets and bottom trawls along the Portuguese coast in order to examine feeding habits, age and growth and reproduction. Citharus linguatula (Linnaeus, 1758), Lepidorhombus boscii (Risso, 1810) and Microchirus azevia (de Brito Capello, 1867) fed mainly on crustaceans, whereas Platichthys flesus (Linnaeus, 1758) fed mainly on echinoderms and crustaceans. Feeding activity was highest in spring and summer; females and small individuals showed the lowest vacuity index values. For all the species, significant differences were found in the proportion of prey items according to season, sex and size class. M. azevia had the largest diet spectrum. Ages were determined from sagittal otoliths. The von Bertalanffy growth equation coefficients differed between sexes. The asymptotic length L∞ of females was higher than that of males, except in C. linguatula. The lowest growth coefficient was obtained for P. flesus (k=0.11 for males and k=0.10 for females) and M. azevia showed the highest growth coefficient estimates (k=0.40 for females and k=0.30 for males). The highest proportion of individuals at spawning stage was recorded in winter for L. boscii, P. flesus and M. azevia, and in autumn for C. linguatula.Cuatro especies de peces planos fueron capturadas desde enero de 2003 hasta junio de 2005 por embarcaciones comerciales operando con redes de enmalle y arrastre de fondo, a lo largo de la costa portuguesa, con objeto de examinar los hábitos alimenticios, la edad, el crecimiento y el ciclo sexual. Citharus linguatula (Linnaeus, 1758), Lepidorhombus boscii (Risso, 1810) y Microchirus azevia (de Brito Capello, 1867), se alimentaron sobre todo de crustáceos. La dieta de Platichthys flesus (Linnaeus, 1758) estuvo compuesta principalmente por equinodermos y crustáceos. La mayor actividad alimenticia se observó en la primavera y el verano. Las hembras y los individuos más pequeños presentaron valores de índices de vacuidad más bajos. Para todas las especies se encontraron diferencias significativas en la proporción de ítems alimenticios según la estación, el sexo y la talla. M. azevia presentó el espectro más amplio de dieta. Las edades fueron determinadas a partir de los otolitos sagittae. Los coeficientes de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy fueron diferentes para los dos sexos. La talla asintótica L∞ de las hembras fue mayor que la de los machos, excepto para C. linguatula. El coeficiente de crecimiento más bajo se observó para P. flesus (k=0.11 para los machos y k=0.10 para las hembras), M. azevia presentó el mayor coeficiente de crecimiento (k=0.40 para hembras y k=0.30 para machos). La mayor proporción de individuos maduros en L. boscii, P. flesus y M. azevia se observó en invierno y en C. linguatula en otoño