Descripción de una nueva especie de salmonete, Upeneus randalli n. sp. (Mullidae), del golfo Pérsico, con discusión y claves de identificación del género Upeneus.

The number of species of the goatfish genus Upeneus from the western Indian Ocean has increased considerably due to recent taxonomic efforts. Here we describe a new species, Upeneus randalli n. sp., based on body and fin coloration and 50 morphometric and meristic characters of eight specimens from the Persian Gulf, and supported by comparative data from a taxonomic review of western Indian Ocean Upeneus species and additional material from collections. Upeneus randalli is distinguished from congeners by the combination of 8 dorsal-fin spines, 14 pectoral-fin rays, 23 to 25 gill rakers, 28 to 30 lateral-line scales, pectoral-fin width 22 to 26 times in SL, and red bars on both caudal-fin lobes. We provide two identification keys: one key is for distinguishing among four species groups and the morphologically unique U. filifer, accounting for all 28 species of the genus, and the other key is for the six closely related species of the “U. tragula group” from the western Indian Ocean, including U. randalli n. sp. Since the colour patterns fade away soon after collection and can be completely lost during preservation, morphometric and meristic characters are important for correctly identifying U. randalli n. sp. and the closely related U. margarethae. The latter species shows considerable variation in body form in different areas of the western Indian Ocean. We discuss the significance of detailed comparative studies of caudal-fin colour patterns and body-form characters for obtaining a deeper understanding of inter- and intraspecific diversity among Upeneus.El número de especies de salmonetes del género Upeneus del Océano Índico Occidental ha aumentado considerablemente debido a los recientes trabajos taxonómicos. En este trabajo se describe una nueva especie, Upeneus randalli n. sp., en base a la coloración del cuerpo y las aletas y a 51 caracteres morfométricos y merísticos de ocho especímenes del golfo Pérsico, apoyados por datos comparativos de una revisión taxonómica de las especies del océano Índico occidental Upeneus y material adicional de colección. Upeneus randalli es differenciada de sus congeners por la combinación de 8 espinas en la aleta dorsal, 14 radios en la aleta pectoral, 23-25 branquiespinas, 28-30 escamas en la línea lateral, anchura de la aleta pectoral 22-26 veces en LS y barras rojas en ambos lóbulos de la aleta caudal. Se proporcionan dos claves de identificación, una para la distinción entre cuatro grupos de especies y la especie U. filifer, morfológicamente única, que responde por el total de las 28 especies del género y la otra clave para las seis especies estrechamente relacionadas del “grupo U. tragula” del océano Índico occidental incluyendo U. randalli n. sp. A causa de que los patrones de color se desvanecen pronto después de la recolección y que pueden perderse completamente durante la conservación, los caracteres morfométricos y merísticos son importantes para la correcta identificación de U. randalli n. sp. y la especie estrechamente relacionada U. margarethae. Esta última muestra una considerable variación en la forma del cuerpo entre diferentes áreas del océano Índico occidental. En este trabajo se discute si la correlación de estudios comparativos detallados de patrones de color de la aleta caudal y forma del cuerpo es significativa para mejorar el conocimiento de la diversidad inter- e intraespecífica entre Upeneus