Potencial reproductivo de los litodidos Lithodes santolla y Paralomis granulosa (Anomura, Decapoda) en el Canal del Beagle, Argentina

Lithodidae is the only group of reptant decapods that occurs in Antarctic waters and has been particularly abundant in the Beagle Channel, Straits of Magellan and south to 50º S. Because of their abundance in coastal waters, the sympatric Lithodes santolla and Paralomis granulosa have constituted a mixed fishery since the 1930s. The two species differ markedly in their reproductive potential. Lithodes santolla is large (maximum size of 190 mm carapace length, CL, and 8 kg weight), has a generation time of 6 yrs., the reproductive cycle is annual and females carry between 5,000-60,000 eggs per female per clutch. In their life span, L. santolla females produce 6 times more eggs than P. granulosa females. Paralomis granulosa is smaller than its relative (maximum 115 mm CL and 1.5 kg weight), and has a slower growth rate, resulting in a generation time of 12 yrs. The reproductive cycle is biennial and females carry between 800-10,000 eggs per female per clutch. Moreover, the reproductive potential of P. granulosa is reduced because an important proportion of the largest and more prolific females of the population do not carry eggs. In other terms, in one generation time of P. granulosa, two complete generations of L. santolla are produced, and compared to other Subantarctic lithodids L. santolla is the most prolific species. The higher reproductive potential of L. santolla probably confers to this species the ability to recover more rapidly from an overfishing situation.Lithodidae es el único grupo de crustáceos reptantes presente en aguas antárticas y ha sido particularmente abundante en el Estrecho de Magallanes, Canal del Beagle y al sur de los 50º de latitud. Debido a su abundancia en aguas costeras, las especies simpátricas Lithodes santilla y Paralomis granulosa han constituído una pesquería mixta desde la década de 1930. Ambas especies difieren en su potencial reproductivo. Lithodes santolla es más grande (tamaño máximo de 190 mm de largo de caparazón, LC, y 8 kg de peso), su tiempo de generacion es de 6 años, el ciclo reproductivo es anual y las hembras llevan entre 5.000-60.000 huevos por puesta. Durante su vida reproductiva, las hembras de L. santolla producen 6 veces más huevos que las hembras de P. granulosa. Los individuos de esta especie son más pequeños (tamaño máximo 115 mm LC y 1,5 kg de peso), y tienen una tasa de crecimiento más lenta, que resulta en un tiempo de generacion de aproximadamente 12 años. El ciclo reproductivo es bienal y las hembras llevan entre 800-10.000 huevos por puesta. Además, el potencial reproductivo de P. granulosa está reducido porque una proporción importante de las hembras más grandes, y consecuentemente más prolíficas, no portan huevos. En otros términos, en el transcurso de un tiempo de generacion de P. granulosa se producen dos generaciones completas de L. santolla. Asimismo, comparada con otros litódidos subantárticos L. santolla es la especie más prolífica, y comparativamente con P. granulosa, su potencial reproductivo más alto la capacitaría para recuperarse más rapidamente de una situación de sobrepesca