Biología pesquera de la pota gigante Dosidicus gigas en aguas exteriores a la Zona Económica Exclusiva de Chile

The jumbo flying squid Dosidicus gigas is widely distributed in the eastern Pacific Ocean and supports an important fishery. Although many studies have been carried out on the biology of this species, limited biological information is available in the waters outside the Exclusive Economic Zone of Chile (EEZ) (20°S-41°S and 74°30’W-84°W). Three surveys were conducted in this area by the Chinese squid jigging vessels during the period from April 2006 to May 2008. The majority of the catch in the survey was from the two areas defined by 37°30’-41°S and 78°30’-80°W and by 25°-30°S and 76°-77°30’W. The sex ratio (M: F) of the catch was 1: 2.48. The mean mantle length (ML) was 376 mm for males with a range of 257-721 mm and 388.7 mm for females with a range of 236-837 mm. Two distinguished size classes, medium- and large-sized groups, were identified in this study with the medium-sized group (350-450 mm ML) consisting of 89% of the total catch. The sizes at first sexual maturity were 638 mm ML for females and 565 mm ML for males. This study suggests that all the individuals examined were hatched from March 2007 to February 2008, indicating that D. gigas might spawn all year around with a peak spawning time from November 2007 to January 2008. Most of the stomachs analyzed had food remains. The preys included three major groups: fish (mainly lanternfish), cephalopods and crustaceans, but D. gigas was the dominant species in the stomach contents, showing strong evidence of cannibalism. The information obtained from this study improves our understanding of the fishery biology of D. gigas off Chile.La pota gigante Dosidicus gigas está ampliamente distribuida en el océano Pacífico oriental y soporta una pesquería importante. Aunque se han realizado muchos estudios sobre la biología de esta especie, la información existente para aguas externas a la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Chile (20ºS-41ºS y 74º30’W-84ºW) es muy limitada. Los barcos poteros chinos realizaron tres campañas en esta área entre abril de 2006 y mayo de 2008. La mayoría de las capturas en esas campañas proceden de dos áreas definidas por las coordenadas 37º31’S-41ºS 78º30’W-80ºW y 25ºS-30ºS 76ºW-77º30’W, respectivamente. La relación sexual (M:H) en las capturas fue de 1:2.48. La longitud media del manto (LM) fue de 376 mm para los machos con un rango que varió entre 257 y 721 mm, y de 388.7 mm para las hembras (236-837 mm). Se diferenciaron dos clases de tamaño: un grupo medio, cuya LM varió entre 350 y 450 mm representando un 89% de la captura total, y un grupo grande. La talla de primera maduración sexual fue de 638 mm para las hembras y de 565 mm para los machos. Este trabajo sugiere que todos los individuos examinados habían nacido entre marzo de 2007 y febrero de 2008, lo cual indica que D. gigas puede frezar durante todo el año, habiendo existido un pico de puesta desde noviembre de 2007 hasta enero de 2008. La mayoría de los estómagos analizados contenían restos. Las presas incluyen tres grandes grupos de organismos: peces (principalmente mictófidos), cefalópodos y crustáceos. Sin embargo, D. gigas fue la presa dominate en los contenidos estomacales, lo cual es una evidencia del fuerte canibalismo existente en esta especie. La información que se deriva de este trabajo mejora nuestro conocimiento sobre la biología de D. gigas frente a Chile