Reflexiones sobre los controles de la evolución y dispersión de organismos bentónicos en la región Magallánica y de Scotia: una propuesta de trabajo

The Scotia Arc and the Scotia Sea comprise a geologically young feature of the Earth’s surface that evolved over the last 40 million years (Ma) or so, between the southern tip of South America and the northern tip of the Antarctic Peninsula. With the notable exception of the much younger South Sandwich Islands, the islands, banks and seamounts of the arc represent dispersed fragments of a previous continental link between southern South America (Magellan region) and the Antarctic Peninsula. The benthic marine shelf faunas of the region are the focus of the IBMANT (Investigación Biolólogica Marina en Magallanes relacionada con la Antártida) programme, and those of the surrounding oceanic deeps are the focus of ANDEEP (Antarctic Benthic Deep-Sea Biodiversity). Elucidating the potential relationships between the faunas of the region and the profound geographical, oceanographic and climatic changes undergone by the region in later Cenozoic time is hampered by significant unknowns in the geological history, the expense of further geoscientific exploration to fill these, and a general lack of communication between the biological and geological science communities. It is suggested that the time is opportune for a truly multidisciplinary workshop at which all the involved science communities have much to gain from the others.El Arco de Scotia y el Mar de Scotia tienen características geológicas jóvenes, que evolucionaron en los últimos 40 millones de años (Ma), a partir de los actuales Cono Sur de América del Sur y extremo septentrional de la Península Antártica. Con la notable excepción de las mucho más jóvenes Islas Sándwich del Sur, las islas, bancos y montes sumergidos del arco representan fragmentos dispersos de una conexión continental previa entre la parte austral de Sudamérica (región magallánica) y la Península Antártica. La fauna marina bentónica de plataforma de la región ha sido el objetivo del programa IBMANT (Investigación Biológica Marina en la Región Magallánica relacionada con la Antártida) y la concerniente con las profundidades oceánicas circundantes son el eje de estudio del ANDEEP (Antarctic Benthic Deep-Sea Biodiversity). La dilucidación de las relaciones potenciales entre las faunas de la región y los profundos cambios geográficos, oceanográficos y climáticos que sucedieron durante el Cenozoico tardío está dificultada por significativos desconocimientos en la historia geológica, los costos de exploraciones científicas adicionales para resolverlos, y una falta general de comunicación entre las comunidades científicas biológicas y geológicas. Se sugiere que es tiempo oportuno para un verdadero trabajo multidisciplinario en el cual las comunidades científicas involucradas tienen mucho por ganar unas de otras