Prevalencia del ritmo de emergencia al anochecer frente al amanecer en la cigala Nephrops norvegicus (Crustacea: Decapoda)

The Norway lobster, Nephrops norvegicus, can be captured by haul nets only during the emergence from its burrow. In the last few decades, an extensive field research revealed distinct diel (24-h–based) catchability patterns at different depths. Laboratory experiments suggested that burrow emergence (used as a proxy of catchability) is endogenously controlled via a circadian system. Results were usually presented in terms of mean effects without a quantification of inter-individual variability and arrhythmia. Here, we studied the burrow emergence of 52 adult Nephrops by an infrared actograph endowed with an artificial burrow. Animals were exposed to 12-12 h light-darkness cycle, simulating photic condition of the lower shelf. Forty-five animals showed rhythmic emergence (87%), while seven were arrhythmic (13%). Rhythmic animals were clustered according to their timing of emergence: 54% at dusk and 4% at dawn. Moreover, other animals showed fully diurnal or nocturnal emergence (10% and 19%, respectively). The comparison of our results with those derived from temporally scheduled trawling indicates that bimodal catch patterns observed in shelf populations are poorly observed during individual experiments in the laboratory, where the same light conditions are simulated. Nephrops burrow emergence seems to be the result of a mixed endogenous-exogenous control, while arrhythmia could also be present in the wild.La cigala, Nephrops norvegicus, es capturada con arte de arrastre cuando emerge de su madriguera. En las últimas décadas, una extensa investigación de campo ha revelado distintos patrones diarios (24-h) de capturas en diferentes profundidades. Se ha observado en experimentos de laboratorio que la emergencia desde la madriguera (interpretable como capturabilidad), está bajo el control endógeno de un sistema circadiano. En estos estudios los resultados se han presentado como efecto promedio en la población experimental, sin una cuantificación de la variabilidad inter individual o del porcentaje de arritmicidad. En este trabajo se estudió la actividad de emergencia desde la madriguera de Nephrops en 52 animales mediante un actógrafo de infrarrojos en un tanque dotado de una madriguera artificial, con un fotoperiodo de 12-12 luz-oscuridad, a fin de simular las condiciones fóticas de la plataforma marina. Cuarenta y cinco animales mostraron una emergencia rítmica (87%), mientras que siete fueron arrítmicos (13%). Los animales rítmicos fueron agrupados de acuerdo al momento de emergencia: 54% al “atardecer” y 4% al “amanecer”, mientras que otros mostraron una emergencia totalmente diurna o nocturna (10% y 19%, respectivamente). La comparación de nuestros resultados con los datos procedentes de pescas experimentales de arrastre, indica que los patrones bimodales de captura observados en poblaciones de la plataforma, son pobremente reproducidos en laboratorio, donde se simulan las mismas condiciones fóticas del fondo marino. La emergencia de Nephrops desde la madriguera parece estar controlada por un proceso tanto endógeno como exógeno, mientras que la arritmicidad podría ser observada también en el campo