Trabalhando com o mito – Leitura intertextual de Daniel 7 e das tradições de Leviathan Behemoth em Apocalipse 13

O Apocalipse de João contém diversas referências às Escrituras Judaicas e a outras tradições do mundo greco-romano, as quais são constantemente recriadas e ressignificadas no desenvolvimento do livro. Considerando que um texto é uma voz que dialoga com outros textos, mas também funciona como eco das vozes de seu tempo, da história de um grupo social, de seus valores e crenças, este artigo procura demonstrar as redes de intertextualidade presente em Ap 13. Estas redes de intertextualidade exemplificam o método inovador de João, o qual se desenvolve em novas direções a partir do texto das Escrituras e do uso de modelos míticos conhecidos das culturas do Mediterrâneo Oriental. A narrativa Ap 13 combina os quatro monstros da visão de Dn 7 num único monstro, mais as imagens de Leviathan e Behemoth, o que resulta uma interpretação do poder vigente da sua época como a incorporação dos poderes destrutivos na história.Revelation of John contains several references to the Jewish Scriptures and other Greek and Roman traditions, which are constantly recreated and re-signified in the development of the book. Considering that a text is both a voice that dialogues with other texts and acts as an echo of the voices of its time, the history of a social group, its values and beliefs, this paper seeks to demonstrate the networks of intertextuality in Rev 13. These networks of intertextuality exemplify John’s innovative method, which develops in new directions from the text of Scripture and mythical patterns of Eastern Mediterranean cultures. The narrative of Rev 13 combines the four monsters of the vision of Dan 7 in a single monster, plus the images of Leviathan and Behemoth, resulting in an interpretation of the current power of his time as the incorporation of destructive powers into history.