Le cas de l’analogie dans les créoles à base lexicale française de la Caraïbe

Cet article présente un programme de recherche intitulé « L’analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais ». Ce programme financé par l’Agence Universitaire de la Francophonie est le fruit d’une collaboration entre plusieurs laboratoires de recherche et universités dont le LangSE de l’université d’État d’Haïti, le CRREF de l’université des Antilles et le ModyCo de l’université Paris-Nanterre. L’objectif est d’étudier le phénomène d’analogie à travers différentes approches dans plusieurs créoles de la Caraïbe. Nous présentons dans cet article certains axes de travail envisagés par cinq chercheurs (Govain, Lainy, François, Anciaux et Beaubrun) participant à ce programme autour du concept d’analogie dans ces créoles.This article presents a research program entitled "Analogy in the process of lexicalization and semantization in Creoles Guadeloupe, Guyanese, Haitian and Matinican". This program, funded by the Agence Universitaire de la Francophonie, is the result of a collaboration between several research laboratories and universities including the LangSE of the State University of Haiti, the CRREF of the University of the West Indies and the MoDyCo of the University Paris-Nanterre. The objective is to study the phenomenon of analogy through different approaches in Creole of the Caribbean. We present in this article some of the lines of work envisaged by five researchers (Govain, Lainy, François, Anciaux et Beaubrun) participating in this program around the concept of analogy in theses Creoles