La réception de Daumier en Russie (1830-1917)

Cette étude entend explorer un pan méconnu de l’histoire de la réception internationale d’Honoré Daumier, à savoir sa fortune critique en Russie. Daumier est en effet très apprécié des Russes, de son vivant même. Comme on le montrera pour la période s’étendant de 1830 à 1917, l’artiste apparaît tout d’abord comme un modèle à suivre dans l’établissement d’une satire graphique nationale, alors que les Russes cherchent à s’approprier le genre des Physiologies. De même, l’éclosion de certaines revues satiriques russes comme Éralach doivent beaucoup aux publications caricaturales françaises qui mettent Daumier à l’honneur. Ce dernier est enfin fortement apprécié dans la Russie prérévolutionnaire pour ses peintures, comme le révèlent les écrits qui lui sont consacrés par le critique d’art Alexandre Benois.This study sets out to explore an obscure aspect of Honoré Daumier’s international reputation, namely the successful critical reception of his work in Russia, where he was very popular even in his lifetime. We show that from 1830 to 1917 the Russians are exploring the style of his Physiologies to try and make it their own, and that at this time Daumier is seen as a role model for developing Russian graphical satire. Moreover, some newly created Russian satirical publications such as Éralach owe much to French caricature magazines where Daumier was prominently featured. Finally, his paintings were widely popular in pre-revolutionary Russia, as evidence by their place in the writings of art critic Alexandre Benois