Tipo forma figura: una antologia

Già durante la fase di redazione della prima antologia dedicata ai temi della tipologia architettonica e della morfologia urbana è apparso subito evidente che si è trattato di un dibattito allargato, partito dagli studi italiani ma ben presto recepito e rielaborato in diversi paesi europei e negli Stati Uniti. Il volume è poi uscito con il titolo Tipologia architettonica e morfologia urbana. Il dibattito italiano. Antologia 1960-1980, ma già si prevedeva di far seguire un secondo volume dedicato al dibattito internazionale e alla ricezione ed evoluzione delle nozioni di tipo e di forma applicate all’architettura e alla città. Sono infatti molti gli autori stranieri che negli stessi anni o in quelli immediatamente successivi fanno riferimento diretto ad alcuni scritti degli autori italiani già analizzati e inseriti nel primo libro. Tra gli autori più menzionati si trovano Argan, Muratori, Aymonino, Rossi o Grassi. Tra i testi più citati vi sono Studi per una operante storia urbana di Venezia (1959), L’architettura della città (1966), La costruzione logica dell’architettura (1967), La città di Padova (1970). Ed è interessante vedere come questi libri vengano letti e recepiti in modo diverso nei differenti contesti culturali e nazionali. Questa diversità è legata certamente a una elaborazione disciplinare, ma a volte esiste anche uno scarto temporale, dovuto all’assenza o al ritardo delle traduzioni in lingua straniera, come spiega Cohen per il caso francese, che imprime al dibattito una dimensione già “storica”