Glosse, interpolazioni e correzioni nel Vitruvio tradotto da Fabio Calvo (Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37): tra lavoro d'équipe e autografi di Raffaello

Il saggio si occupa di questioni specifiche inerenti alla cosituenda edizione critica del Vitruvio tradotto da Fabio Calvo per Raffaello (München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37 e Cod. It 37a). In particolare mette a fuoco il metodo di lavoro di Raffaello e della sua cerchia nel tradurre e commentare il De architectura, individua postille autografe di Raffaello e ne interpreta il contenuto in funzione dello studio e dell'uso che l'Urbinate fa del trattato di Vitruvio