Minéralisation Pb-Zn du type MVT de la région d’Ali ou Daoud (Haut Atlas Central, Maroc): caractérisations du gîte et relations avec les cortèges de minéraux argileux

Zn-Pb-Fe ores in the Ali ou Daoud deposit (Central High Atlas) are found as stratiform levels and as karst fillings in carbonate platforms facies of Bajocian age. Tectonic structures (e.g., synsedimentary faults) played a relevant role in the ore emplacement. The dolomitic ore-related host-rock levels are characterized by the presence of kaolinite enrichment in clay levels in amounts directly related to the proportion of the clay minerals. The latter is evidenced by correlation between kaolinite and sulphide contents, suggesting that the installation of kaolinite and mineralisations would result from the same hydrothermal fluid.[Français] Dans les séries sédimentaires carbonatées d’Ali ou Daoud (Haut Atlas Central), les minéralisations à Zn, Pb et Fe en amas stratiformes forment les faciès de remplissage des karsts d’une plateforme carbonatée bajocienne. Le contrôle structural joue un rôle capital dans la localisation du gîte en bordure de plateforme sur des failles synsédimentaires. Dans les niveaux dolomitiques encaissants des minéralisations, les assemblages argileux sont caractérisés par la présence de kaolinite dont la teneur varie parallèlement avec celle du minerai. Ceci suggère que la mise en place de la kaolinite et des minéralisations résulterait du même fluide hydrothermal. [Español] En las series sedimentarias carbonatadas de Ali ou Daoud (Alto Atlas Central), las mineralizaciones de Zn, Pb y Fe aparecen en niveles estratiformes como facies de reemplazamiento de los karsts de una plataforma carbonatada Bajociense. El control estructural desempeña un papel crucial en la localización del yacimiento a lo largo de la plataforma sobre fallas sinsedimentarias. En los niveles dolomíticos que incluyen las mineralizaciones, las asociaciones arcillosas se caracterizan por la presencia de caolinita, cuyo contenido varía paralelamente al de la mineralización. Esto sugiere que la creación de caolinita y de la mineralización resultarían del mismo fluido hidrotermal. (traducido por el Editor)