Geoquímica de las lagunas saladas de los Monegros (Zaragoza). l. determinación experimental de los efectos del reequilibrio mirabilita-solucion con la temperatura en un sistema natural

Geochemical evolution of Los Monegros playa-lakes is affected by temperature fluctuations in the brine body at different time scales. Temperature shifts promote seasonally, daily and even during minor cycles mineralogical and compositional changes. Seasonal impacts of temperature change the brine composition and the crystallized mineral sequences (Pueyo, 1978-79). So, during summer cycle minerals crystallize according to the sequence: carbonates-gypsum-halite; and during winter the sequence of precipitation changes to carbonates-gypsum-mirabilite. Daily cycles also exist during winter brine evolution: mirabilite crystallization occurs during spring nights by lowering temperature, whereas diurnal temperatures promote its dissolution. And when high saturation levels are reached by evaporative concentration and the amount of precipitated mirabilite is important in the system (mirabilite stage, at spring), diurnal temperature fluctuations induce quick mirabilite-solution reequilibrium processes. Sampling of brines during this stage and thermodynamic calculations through the extended HMW model (Harvie, Moller and Weare, 1984) enclosed in the PHRQPITZ code (Plummer et al., 1988) indicate that mirabilite equilibrium holds in spite of variations in the concentration degree and temperature of samples. Field observations confirm that the reequilibrium process is efective in a few minutes when temperature varies only sorne degrees. Experimental determination of mirabilite solubility between Oand 30ºC, using a natural brine sampled in advanced concentration stage, allows to isolate temperature effects on solution composition from those of evaporative concentration. Results indicate that modifications of mirabilite solubility produce their maximum effects between 20-30ºC, fluctuation common in the natural system during spring: several hundreds of grams/kg water of mirabilite are mobilized, brine ionic strength changes from 4 to 8 molal and water activity varies from 0.943 to 0.896. Thenardite, bloedite and glauberite saturation states are affected by that reequilibrium process but those of gypsum and halite are almost insensitive to it. Predicted brine evolution by means of classical chemical divide or generalized residual alkalinity rules fails because of the special characters of these systems (high concentration solutions and evolution paths under variable temperature conditions). This non-isothermal evolution must be taken into account in more elaborated physicochemical approaches to brine evolution: the normal simplification using isothermal conditions (25ºC) in thermodynamic calculations leads to important discrepancies in the predicted timing of mirabilite precipitation refered to field observations. Partial validation of the extended HMW model by comparison of laboratory and field solubility data appear to be confirmed.Las oscilaciones de temperatura ambiental condicionan la evolución geoquímica de las lagunas de Los Monegros a distintas escalas temporales. Las variaciones estacionales de temperatura se traducen en la existencia de dos ciclos evolutivos con cambios en la secuencia de precipitación (Pueyo, 1978-79): durante el verano se produce la precipitación sucesiva de carbonatos, yeso y halita mientras que en el ciclo de invierno la secuencia pasa a ser de carbonatos, yeso y mirabilita. Y las variaciones diarias de temperatura en este último ciclo provocan, a su vez, la alternancia de procesos de precipitación de mirabilita, al descender la temperatura durante la noche, y de posterior disolución al elevarse en los períodos diurnos. Cuando el grado de concentración evaporativa de las salmueras y la proporción de mirabilita precipitada es importante (en primavera) pueden observarse además rápidos procesos de reequilibrio mirabilita-solución causados por las variaciones diurnas de temperatura. Los cálculos temordinámicos realizados con muestras representativas de ese estadio evolutivo de las lagunas, mediante la ampliación del modelo HMW (Harvie, Moller y Weare, 1984) incluido en el código PHRQPITZ (Plummer el al., 1988), señalan una situación de equilibrio respecto a la mirabilita para todas ellas, independientemente de su grado de concentración y temperatura. Por otro lado, las observaciones de campo confirman que pequeñas oscilaciones de temperatura son suficientes para desencadenar estos procesos de reequilibrio con una cinética muy rápida. Para aislar los efectos de este proceso de los provocados por la pauta normal de concentración de las lagunas se ha estudiado experimentalmente la variación de solubilidad de la mirabilita, entre 0 y 30ºC, con una muestra de salmuera natural representativa de un avanzado estadio de concentración. Los resultados indican que las modificaciones de la solubilidad de la mirabilita con la temperatura maximizan sus efectos en el intervalo entre 20 y 30ºc, rango de oscilación frecuente en el sistema natural durante la primavera. Estos efectos se traducen en removilizaciones de varios centenares de gramos de mirabilita por kilogramo de solución, modificaciones de la fuerza iónica de 4 a 8 molal y cambios en la actividad del agua entre 0,943 y 0,896; pero afectan de forma desigual al estado de saturación de la salmuera respecto a otros minerales: los de yeso y halita no se ven apenas influenciados mientras que los de thenardita, bloedita y glauberita sufren importantes variaciones. Los especiales caracteres de estos sistemas (con soluciones de alta concentración y una evolución en condiciones de temperatura variable) provocan modificaciones en las pautas de evolución deducidas a partir de la regla de la divisoria química o de alcalinidad residual generalizada. Y las variaciones de temperatura detectadas en las lagunas condicionan asimismo la aplicación de aproximaciones más elaboradas de modelización geoquímica: el análisis termodinámico de la evolución de las lagunas considerando un valor de temperatura constante (25ºC), simplificación normalmente utilizada en cálculos de este tipo, puede provocar importantes discrepancias entre los resultados previstos y los constatados en el sistema natural, especialmente en el caso de la mirabilita. Los resultados obtenidos con los datos de campo y de laboratorio confirman la validez de la ampliación del modelo HMW incluida en el PHRQPITZ