Imaginarios contrapuestos: El desierto de Atacama percibido desde la región y mirado desde la nación

The author draws on Cornelius Castoriadis’ categories to examine the social imaginaries on the Atacama Desert from the 16th to the 20th centuries. He emphasizes the manner in which different imaginaries came to be constructed historically over time to the point of bringing about a contrast between the imaginary of the country —centered on adversity, sterility and desolation, thereby projecting a textual negativity about Atacama— and that of the region, full of varying symbolisms signifying challenge, occupation and the potentiality of nature. The latter imaginary strengthened the empathy of the northern literature toward the human epic of peopling the desert.Basándose en las categorías de Cornelius Castoriadis, el autor examina los imaginarios sociales sobre el desierto de Atacama desde el siglo XVI hasta el XX. Pone de relieve cómo se fueron construyendo en la historia los distintos imaginarios para situarse en la contraposición entre el establecido en la nación chilena —centrado en los elementos de adversidad, esterilidad y lo inhóspito, todo lo cual proyectó una negatividad textual— y el construido en la región, repleto de variados simbolismos en torno al desafío, la ocupación y la potencialidad de la naturaleza, que afianzó la empatía de la literatura nortina con la épica humana del asentamiento en el desierto