La calidad en la investigación antropológica

The author addresses a rather basic and initial problem met in empirical research: the quality of ethnographic data. The very first steps in empirical research are crucial for the truth and goodness of any results and conclusions; yet, as tutorial experience shows, many wrong attitudes are unfortunately so frequent as to call for some reflexive thought on vices of research as well as on qualities of good quality research. The poverty of ethnographic data, unable to say something meaningful about the truthful life of the social actors, is one of these vices which can be overcome and resolved if the observer learns how to pay attention to the otherness, complexity and specificity of culture. A good quality research results from a sound respect for the imperious reality and otherness of the actors’ culture and society, while rightfully perceiving a truly relevant human problem.El artículo trata sobre un problema muy básico e inicial de la investigación empírica: la calidad de los datos etnográficos. Los primeros pasos de cualquier investigación empírica son cruciales si queremos buenos resultados y conclusiones verdaderas. No obstante, como la experiencia tutorial nos muestra, son tan frecuentes las actitudes equivocadas que se hace necesaria cierta reflexión sobre los vicios de la investigación, así como sobre las cualidades de la investigación de buena calidad. La pobreza de los datos etnográficos, incapaces de decir algo significativo sobre la verdadera vida de los actores sociales, es uno de esos vicios que pueden superarse y resolverse si el observador aprende a prestar atención a la alteridad, complejidad y especificidad de la cultura. La investigación de calidad parte de un sano respeto ante la imperiosa realidad y alteridad de la cultura y la sociedad de los actores, y percibe con acierto problemas humanos verdaderamente relevantes