DIÁSPORA BRASILEIRA E OS TRABALHADORES RETORNADOS DO EXTERIOR: QUANDO A FANTASIA ENCONTRA A REALIDADE

This paper analyzes the process of adaptation in Brazil, the Brazilians who emigrated in the last decades of the twentieth century and returned because of the economic crisis. We developed an empirical study in which we interviewed 23 individuals with the desired profile and submit data to discourse analysis. We conclude that the greatest difficulty upgrading to Brazil, found that the returned emigrants, was having to deal with things seemingly familiar and routine, but had been re-signified by those who were. These individuals have found difficulty in entering the labor market, because they feel undervalued.Este trabajo analiza el proceso de adaptación en Brasil, los brasileños que emigraron en los últimos decenios del siglo XX, y regresó debido a la crisis económica. Hemos desarrollado un estudio empírico en el que se entrevistó a 23 personas con el perfil deseado y enviar datos al análisis del discurso. Llegamos a la conclusión que la mayor dificultad de actualizar a Brasil, encontró que los emigrantes retornados, fue tener que lidiar con cosas aparentemente son conocidas o habituales, sino que habían sido re-significada por los que estaban. Estos individuos han encontrado dificultades para acceder al mercado de trabajo, porque se sienten infravalorados.Esta pesquisa objetivou analisar o processo de readaptação ao Brasil, dos brasileiros que emigram nas últimas décadas do século XX e retornaram por causa da crise econômica. Elaborou-se uma pesquisa empírica, na qual entrevistamos 23 indivíduos com o perfil desejado e submetemos os dados à análise do discurso. Concluímos que a maior dificuldade de readaptação ao Brasil, que os emigrantes retornados encontraram, foi ter que lidar com coisas aparentemente familiares e habituais, mas que haviam sido ressignificadas pelos que ficaram. Estes indivíduos têm encontrado dificuldade de se inserir no mercado de trabalho, pois se sentem pouco valorizados