O Conflito Ambiental entre Extrativismo e Conservação do Caranguejo-Uçá na Estação Ecológica de Guaraqueçaba, Brasil

Ucá-crab's extractivism is important for the income composition of the fishing villages from northern coast of Paraná. This resource lives in mangroves, in which part of them are protected by Guaraqueçaba's ESEC. Although this extractivism is carried out by artisanal fishers, it is restricted by the region fishing law, instituting the environmental conflict between fishers and environmental organs. To mediate it and subsidize the proposal of commitment term, the ESEC’s manager organ started a diagnostic about the activity with the participation of the fishers. This paper analyzes the environmental conflict along with the commitment term elaboration, from its actors speeches to the observation of their deal. Through disagreements, the process of elaborating the term dynamized the existing conflict, altered interactions among its actors and provided a review of the objects of dispute surrounding the use of the ESEC.O extrativismo do caranguejo-uçá é importante para a composição da renda de vilas pesqueiras do litoral norte do Paraná. Este recurso ocupa manguezais, parte deles protegidos pela Estação Ecológica (ESEC) de Guaraqueçaba. Embora este extrativismo realizado por pescadores artesanais seja tolerado na ESEC, ele é restringido por legislação de ordenamento pesqueiro vigente na região, instituindo o conflito ambiental entre pescadores e órgãos ambientais. Para mediá-lo e subsidiar a proposta de elaboração de termo de compromisso, o órgão gestor da ESEC promoveu um diagnóstico da atividade com a participação dos pescadores. Este artigo analisa o conflito ambiental frente à proposta de elaboração do termo, a partir do discurso de seus atores e da observação de situações de negociação entre eles. Mediante discordâncias, o processo de elaboração do termo dinamizou o conflito existente, alterou interações entre seus atores e proporcionou a revisão dos objetos de disputa em torno do uso da ESEC