Der guldin Spiegel des Sunders : [Der Curss vom sacrament]. [Usslegung des Gloria patri]. [Sant Bernarts Rosenkrantz]

[übers. u. hrsg. v. Ludwig Moser]Urheber gemäss IDS u. V.d.Haegen: Jacobus de GruytrodeImpressum: Ort und Jahr in der Vorlage genannt, Drucker nach ISTCWoodcutSometimes found with an appendix containing: Horae [German] Curs vom Sacrament. Auslegung des Gloria Patri. (Pseudo-) Bernardus Claravallensis: Sertum sive Crinale BMV [German] Sant Bernarts Rosenkranz. The Speculum animae peccatricis, sometimes falsely attributed to Dionysius Carthusiensis, is now attributed either to Jacobus de Gruytrode (cf. Bloomfield) or to Jacobus de Clusa (cf. L. Meier, Die Werke des Erfurter Karthäusers Jakob von Jüterbog, Münster, 1955) (CIBN). Jacobus de Clusa also recorded as Jacobus de Jüterbog or de Paradiso (Verfasserlexikon 2, Bd 4 col.478ff)Inhalt im Detail: Bl. 2a: Speculum aureum animae peccatricis, deutsch. — 90a: Beichtspiegel (Nach dem und die sündige sele im vorderen ersten teil …). — 130b: Zwölf Aufmerkungen über das Sakrament der Busse (Sund ist alles das geredt gewürckt oder begert wirt …). — 140b: Thomas a Kempis: Hortulus rosarum (By dem heiligen wirstu heilig …), deutsch. — 185b: Curs vom Sacrament (Nach vorgesetzten underwysungen …). — 211b: Auslegung des Gloria patri (In dem namen der heiligen unteilsamen trifaltikeit dem die heilige christenliche kirch stets lopt …). — 219a: Pseudo-Bernardus Claravallensis: Sertum B. Mariae virginis (Ave salve gaude vale o Maria nu ze male …), deutsch. Übers. Sebastian BrantVan der Haegen sieht alles ab Bl. 185 unter dem Titel "Curs vom sacrament" als eigenständigen Druck anOriginaltitel: Speculum aureum animae peccatrici