Novum Testamentum omne : una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas, Argumenta per eundem

Jesu Christi D. N. Novum Testamentum, sive Novum Foedus. Cuius graeco textui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, nova, Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita. Eiusdem Th. Bezae annotationes, quas itidem ac secunda editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Indices etiam duo, theologis (praesertim haebraicae, graecae et latinae linguae studiosis) multum profuturi, adjecti sunt. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de

January 1565

GLN-2277Adams, Cambridge, B 1697Bibelsammlung Stuttgart, C 93CDM, p. 60Darlow-Moule, n° 4629Delaveau...

Jesu Christi D.N. Novum Testamentum, sive novum foedus : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae, una vetus, altera nova Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita ; ejusdem Theodori Bezae annotationes, quas itidem hac tertia editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de
Mitalier, Claude

January 1582

GLN-2923Adams, Cambridge, B 1675, 1708Bibelsammlung Stuttgart, C 127Cat. BN Hung., B578Catal. BU Poi...

Theodori Bezae Annotationes majores in Novum Dn. Nostri Jesu Christi Testamentum. In duas distinctae partes, quarum prior explicationem in quatuor Evangelistas et Acta Apostolorum : Posterior vero in Epistolas et Apocalypsin continet. Quibus etiam adjuncti sunt indices rerum ac verborum locupletissimi. Nova autem haec editio multo correctior et emendatior priore, nunc primum hac minore forma in gratiam et utilitatem studiosorum in lucem prodit.

Bèze, Théodore de

January 1594

GLN-3689Adams, Cambridge, B 896Catalogue Alès, n° 14CDM, p. 139Fellay, Bèze, exégète, n° 7Index aure...

Novum Testamentum omne : multo quam antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum, emendatum ac translatum, non solum ad Graecam veritatem, verum etiam ad multorum utriusque linguae codicum, eorumque veterum simul et emendatorum fidem ... Augustini. una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, quae lectorem doceant, quid qua ratione mutatum sit. ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas Argumenta

Erasmus, Desiderius

January 1519

per Erasmum Rot.Impressum aus Kolophon Teil 1: "BASILEAE IN AEDIBVS IOANNIS FROBENII, ANNO SALVTIS H...

Novum Testamentum : iam quintum accuratissima cura recognitum / cum Annotationibus eiusdem ita locupletatis, ut propemodum opus novum videri possit

Erasmus, Desiderius

January 1535

a Des. Erasmo Roter..Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index)Kol...

Des. Erasmi Roterodami in Novvm Testamentum ab eodem denuo recognitum, Annotationes, ingenti nuper accessione per autorem locupletatæ

Erasmus, Desiderius

January 1519

Erschien zusammen mit: Novum Testamentum omne, ... / Hrsg.: Desiderius Erasmus, Basileae : Froben, 1...

Novum Testamentum : iam quintum ac postremum accuratissima cura recognitum / cum Annotationibus eiusdem ita locupletatis, ut propemodum opus novum videri possit

Erasmus, Desiderius

January 1540

a Des. Erasmo Roter..Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index)Kol...

Novvm Testamentvm Omne, Mvlto Qvam Antehac Diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitu[m], eme[n]datum ac translatum, no[n] solum ad Græcam ueritate[m], uerum etiam ad multoru[m] utriusq[ue] linguæ codicum ... una cum Annotationibus recognitis ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas Argumenta per Erasmum Rot

[s.n.]

January 1519

Impressum gemäss KolophonEinführung lateinisch, N.T. griechisch mit lateinischer Übersetzung, parall...

Novum Testamentum omne : ad Graecam veritatem, Latinorumque codicum emendatissimorum fidem / Cum nova praefatione Erasmi. Praeterea, addita sunt in singulas Apostolorum epistolas argumenta per eundem Erasmum Roterod

Erasmus, Desiderius

January 1520

denuo diligentissime a Des. Erasmo Roterodamo recognitum ;Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte Se...

Novum testamentum omne : tertio iam ac diligenius [sic] ab Erasmo Roterodamo recognitum: non solum ad Grecam veritatem: verum etiam ad multorum utriusque lingue codicum: eorumque veterum simul et emendatorum fidem: postremo ad probatissimorum auctorum citationem: emendationem et interpretationem. ... damnare quod non inspexeris : Addita sunt in singulas Apostolorum epl'as Argumenta per Erasmum Rot

Erasmus, Desiderius

January 1522

Am Ende: "Totius novi testamenti, per desiderium Erasmum Rot. novissime recogniti. Finis. Basilee in...

Ioannes Frobenius candido lectori s. d. en Novum Testamentum, ex Erasmi Roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector : adiecta vulgata translatione, quo protinus ipsis oculis conferre possis, quid conveniat quid dissideat. .... Adiecta est Pauli peregrinatio Latina, cum praefatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli. In annotationibus praeterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex Graecorum voluminibus ... vetustissimis exemplaribus Latinis, quae nuper est nactus. ... : Accessit & locorum annotatu dignorum index non aspernandus

Erasmus, Desiderius

January 1527

Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index) u. BordürenKolophon Tei...

Testamentum novum totum : ex Graecorum codicum fide iuxta tertiam aeditionem Erasmi Roterodami diligenter recognitum & emendatum, cum aliis nonnullis novis, quorum titulos reperies a tergo huius pagellae

[s.n.]

January 1522

Kolophon: "BASILEAE IN AEDIBVS IO. FROBENII, ANNO SALVTIS humanae M. D. XXII. Mense Iulio."Titel mit...

Novum Instrumentum omne : diligenter ab Erasmo Roterodamo recognitum & emendatum, ... una cum Annotationibus ...

Erasmus, Desiderius

January 1516

Drucker und Erscheinungsjahr gemäss Kolophon: in aedibus Ioannis Frobenij Hammelburgensis Mense Febr...

Des. Erasmi Roterodami in Novvm Testamentvm annotationes ab ibso avtore iam postremum sic recognitæ ac locupletatæ, ut propemodum nouum opus uideri possit.

Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Episcopius, Nikolaus,I,active 1529-1564prt(viaf)100388966
Froben, Hieronymus,active 1528-1563prt(viaf)32319505

Nvolledig: ontbreken f. H4-6 T4 Kk2 Tt1Colofon: per Hieronymvm Frobenivm et Nicolavm Episcopivm ... ...

NOṼV || TESTAMENTVM || omne, ad Graecam ueritatẽ, Lati=||noruḿq; codicum emendatissimo=||rum fidem, denuo diligentissime á || DES. ERASMO ROTE||RODAMO recognitum.|| Cum noua praefatione Erasmi.|| Praeterea, addita sunt in singulas || Apostolorũ epistolas argumenta || per eundem Erasmum Roterod.||

Leo <Papst>

January 1520

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (BASILEAE, IN AEDIBVS AN=||DREAE CRATANDRI,|| MENSE AVGVSTO,||...

Jesu Christi D. N. Novum Testamentum, sive Novum Foedus. Cuius graeco textui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, nova, Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita. Eiusdem Th. Bezae annotationes, quas itidem ac secunda editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Indices etiam duo, theologis (praesertim haebraicae, graecae et latinae linguae studiosis) multum profuturi, adjecti sunt. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de

January 1565

GLN-2277Adams, Cambridge, B 1697Bibelsammlung Stuttgart, C 93CDM, p. 60Darlow-Moule, n° 4629Delaveau...

Jesu Christi D.N. Novum Testamentum, sive novum foedus : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae, una vetus, altera nova Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita ; ejusdem Theodori Bezae annotationes, quas itidem hac tertia editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de
Mitalier, Claude

January 1582

GLN-2923Adams, Cambridge, B 1675, 1708Bibelsammlung Stuttgart, C 127Cat. BN Hung., B578Catal. BU Poi...

Theodori Bezae Annotationes majores in Novum Dn. Nostri Jesu Christi Testamentum. In duas distinctae partes, quarum prior explicationem in quatuor Evangelistas et Acta Apostolorum : Posterior vero in Epistolas et Apocalypsin continet. Quibus etiam adjuncti sunt indices rerum ac verborum locupletissimi. Nova autem haec editio multo correctior et emendatior priore, nunc primum hac minore forma in gratiam et utilitatem studiosorum in lucem prodit.

Bèze, Théodore de

January 1594

GLN-3689Adams, Cambridge, B 896Catalogue Alès, n° 14CDM, p. 139Fellay, Bèze, exégète, n° 7Index aure...

Novum Testamentum omne : multo quam antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum, emendatum ac translatum, non solum ad Graecam veritatem, verum etiam ad multorum utriusque linguae codicum, eorumque veterum simul et emendatorum fidem ... Augustini. una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, quae lectorem doceant, quid qua ratione mutatum sit. ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas Argumenta

Erasmus, Desiderius

January 1519

per Erasmum Rot.Impressum aus Kolophon Teil 1: "BASILEAE IN AEDIBVS IOANNIS FROBENII, ANNO SALVTIS H...

Novum Testamentum : iam quintum accuratissima cura recognitum / cum Annotationibus eiusdem ita locupletatis, ut propemodum opus novum videri possit

Erasmus, Desiderius

January 1535

a Des. Erasmo Roter..Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index)Kol...

Des. Erasmi Roterodami in Novvm Testamentum ab eodem denuo recognitum, Annotationes, ingenti nuper accessione per autorem locupletatæ

Erasmus, Desiderius

January 1519

Erschien zusammen mit: Novum Testamentum omne, ... / Hrsg.: Desiderius Erasmus, Basileae : Froben, 1...

Novum Testamentum : iam quintum ac postremum accuratissima cura recognitum / cum Annotationibus eiusdem ita locupletatis, ut propemodum opus novum videri possit

Erasmus, Desiderius

January 1540

a Des. Erasmo Roter..Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index)Kol...

Novvm Testamentvm Omne, Mvlto Qvam Antehac Diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitu[m], eme[n]datum ac translatum, no[n] solum ad Græcam ueritate[m], uerum etiam ad multoru[m] utriusq[ue] linguæ codicum ... una cum Annotationibus recognitis ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas Argumenta per Erasmum Rot

[s.n.]

January 1519

Impressum gemäss KolophonEinführung lateinisch, N.T. griechisch mit lateinischer Übersetzung, parall...

Novum Testamentum omne : ad Graecam veritatem, Latinorumque codicum emendatissimorum fidem / Cum nova praefatione Erasmi. Praeterea, addita sunt in singulas Apostolorum epistolas argumenta per eundem Erasmum Roterod

Erasmus, Desiderius

January 1520

denuo diligentissime a Des. Erasmo Roterodamo recognitum ;Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte Se...

Novum testamentum omne : tertio iam ac diligenius [sic] ab Erasmo Roterodamo recognitum: non solum ad Grecam veritatem: verum etiam ad multorum utriusque lingue codicum: eorumque veterum simul et emendatorum fidem: postremo ad probatissimorum auctorum citationem: emendationem et interpretationem. ... damnare quod non inspexeris : Addita sunt in singulas Apostolorum epl'as Argumenta per Erasmum Rot

Erasmus, Desiderius

January 1522

Am Ende: "Totius novi testamenti, per desiderium Erasmum Rot. novissime recogniti. Finis. Basilee in...

Ioannes Frobenius candido lectori s. d. en Novum Testamentum, ex Erasmi Roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector : adiecta vulgata translatione, quo protinus ipsis oculis conferre possis, quid conveniat quid dissideat. .... Adiecta est Pauli peregrinatio Latina, cum praefatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli. In annotationibus praeterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex Graecorum voluminibus ... vetustissimis exemplaribus Latinis, quae nuper est nactus. ... : Accessit & locorum annotatu dignorum index non aspernandus

Erasmus, Desiderius

January 1527

Mit Druckermarken (Titelblatt u. letzte S. beide Tle. sowie letzte S. Index) u. BordürenKolophon Tei...

Testamentum novum totum : ex Graecorum codicum fide iuxta tertiam aeditionem Erasmi Roterodami diligenter recognitum & emendatum, cum aliis nonnullis novis, quorum titulos reperies a tergo huius pagellae

[s.n.]

January 1522

Kolophon: "BASILEAE IN AEDIBVS IO. FROBENII, ANNO SALVTIS humanae M. D. XXII. Mense Iulio."Titel mit...

Novum Instrumentum omne : diligenter ab Erasmo Roterodamo recognitum & emendatum, ... una cum Annotationibus ...

Erasmus, Desiderius

January 1516

Drucker und Erscheinungsjahr gemäss Kolophon: in aedibus Ioannis Frobenij Hammelburgensis Mense Febr...

Des. Erasmi Roterodami in Novvm Testamentvm annotationes ab ibso avtore iam postremum sic recognitæ ac locupletatæ, ut propemodum nouum opus uideri possit.

Erasmus, Desiderius,1536(viaf)87673996
Episcopius, Nikolaus,I,active 1529-1564prt(viaf)100388966
Froben, Hieronymus,active 1528-1563prt(viaf)32319505

Nvolledig: ontbreken f. H4-6 T4 Kk2 Tt1Colofon: per Hieronymvm Frobenivm et Nicolavm Episcopivm ... ...

NOṼV || TESTAMENTVM || omne, ad Graecam ueritatẽ, Lati=||noruḿq; codicum emendatissimo=||rum fidem, denuo diligentissime á || DES. ERASMO ROTE||RODAMO recognitum.|| Cum noua praefatione Erasmi.|| Praeterea, addita sunt in singulas || Apostolorũ epistolas argumenta || per eundem Erasmum Roterod.||

Leo <Papst>

January 1520

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (BASILEAE, IN AEDIBVS AN=||DREAE CRATANDRI,|| MENSE AVGVSTO,||...

Jesu Christi D. N. Novum Testamentum, sive Novum Foedus. Cuius graeco textui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, nova, Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita. Eiusdem Th. Bezae annotationes, quas itidem ac secunda editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Indices etiam duo, theologis (praesertim haebraicae, graecae et latinae linguae studiosis) multum profuturi, adjecti sunt. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de

January 1565

GLN-2277Adams, Cambridge, B 1697Bibelsammlung Stuttgart, C 93CDM, p. 60Darlow-Moule, n° 4629Delaveau...

Jesu Christi D.N. Novum Testamentum, sive novum foedus : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae, una vetus, altera nova Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita ; ejusdem Theodori Bezae annotationes, quas itidem hac tertia editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat.

Bible. N.T. (grec-latin)
Estienne, Henri
Bèze, Théodore de
Mitalier, Claude

January 1582

GLN-2923Adams, Cambridge, B 1675, 1708Bibelsammlung Stuttgart, C 127Cat. BN Hung., B578Catal. BU Poi...

Theodori Bezae Annotationes majores in Novum Dn. Nostri Jesu Christi Testamentum. In duas distinctae partes, quarum prior explicationem in quatuor Evangelistas et Acta Apostolorum : Posterior vero in Epistolas et Apocalypsin continet. Quibus etiam adjuncti sunt indices rerum ac verborum locupletissimi. Nova autem haec editio multo correctior et emendatior priore, nunc primum hac minore forma in gratiam et utilitatem studiosorum in lucem prodit.

Bèze, Théodore de

January 1594

GLN-3689Adams, Cambridge, B 896Catalogue Alès, n° 14CDM, p. 139Fellay, Bèze, exégète, n° 7Index aure...

Novum Testamentum omne : una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas, Argumenta per eundem

Abstract

Extracted data

Novum Testamentum omne : una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, ... : Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas, Argumenta per eundem

Abstract

Extracted data

Topics

Related items

Related items

Topics