Domestic Violence and Gender-Based Persecution: How Refugee Adjudicators Judge Women Seeking Refuge from Spousal Violence—and Why Reform Is Needed

This report is an effort to address information gaps regarding how gendered claims are addressed by adjudicators at Canada’s Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (the RPD). It looks at one specific type of gendered claim: persecution through domestic or intimate violence. The study considers all the RPD decisions from 2004 to 2009 and judicial reviews from 2005 to 2009 that were reported in the Quicklaw LexisNexis service. These decisions are analyzed both quantitatively and qualitatively. This report finds adjudicators consistently identify domestic violence as a form of gendered persecution that can form a nexus to a convention ground. However, despite contrary directions from the Gender Guidelines, adjudicators often fail to recognize the social, cultural, economic, and psychological dynamics of domestic abuse as legally relevant for their assessment of state protection. There is a striking failure on this account when it comes to determining if it was reasonable to expect the claimant to seek state protection. This report presents data on factors such as the rates at which adjudicators consider the adequacy of women’s shelters and the responsiveness of local police to complaints. As well as identifying the frequency and grounds for which judicial reviews are granted, this report also presents a series of recommendations for reform. These recommendations identify where studies are needed, how the Gender Guidelines need reform to make them a helpful instrument, and how training and support for PRD adjudicators needs to be enhanced.Le présent article tente de combler des lacunes documentaires tenant à la façon dont les juges de la Section de la protection des réfugiés (SPR) à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada traitent les revendications genrées. Un type particulier de revendication genrée est examiné : la persécution par la violence domestique ou conjugale. L’étude considère l’ensemble des décisions de la SPR de 2004 à 2009 et des commentaires judiciaires de 2005 à 2009 signalés dans le service LexisNexis Quicklaw. Ces décisions sont analysées à la fois quantitativement et qualitativement. Il est constaté que les juges identifient systématiquement la violence domestique comme forme de persécution genrée, y trouvant motif à s’appuyer sur la Convention. Cependant, malgré les instructions contraires que renferment les directives sur le genre, les juges omettent souvent de reconnaître la dynamique sociale, culturelle, économique et psychologique de la violence conjugale comme juridiquement pertinente pour leur évaluation de la protection de l’État . Il y a un échec frappant à cet égard quand il s’agit de déterminer s’il eût été raisonnable de s’attendre que le demandeur d’asile cherche la protection de l’État . L’auteure présente des données sur des facteurs tels que la fréquence à laquelle les juges considèrent le caractère adé-quat des refuges pour femmes et l’aptitude de la police locale à réagir aux plaintes. Tout en identifiant la fréquence et les motifs pour lesquels les contrôles judiciaires sont accordés, l’auteure présente une série de recommandations en vue d’une réforme. Ces recommandations indiquent où des études sont nécessaires, comment réformer les directives sur le genre pour en faire un instrument utile et comment la formation et le soutien des juges de la SPR doivent être renforcés