O COMÉRCIO POPULAR DA ESPINHEIRA–SANTA (MAYTENUS ILICIFOLIA MART. EX REISS) NO DISTRITO FEDERAL: UM BREVE RELATO

The bramble-holy (Maytenus ilicifolia) received that name exactly by the appearance of their leaves, which introduce thorns in the margins and to for being a “holy medicine” for the several problems treatment. It is a tree, of small postage, growing 5 m of height, endowed of round and dense cup, native of regions of southern altitude of Brazil. Leaves cornices and brilliant, with margins resulted from of thorns little rigid. Your great utility, however, is in the homemade medicine, where has been long date maid in the treatment of stomached problems, gastritis and ulcers. In DF popular commerce were collected 12 bramble samples - holy for sale, however, can observe, which the offered species is not Maytenus ilicifolia (Celastraceae), and yes, provable, Sorocea bomplandii (Moraceae), or another Maytenus’ Species, used in the adulteration of the bramble-holy. By means of that, the goal of this research was to verify the botanical change of the bramble - fairs arising holy and Brazilia-DF Raiders and to verify if the therapeutic indication is in agreement with the use recognized by the scientific literature. To the final of this investigation, that was observed there are expressive differences among collected samples and the standard drug, concluding itself that the popularly commercialized species as bramble-holy in the Distrito Federal does not correspond to Maytenus ilicifolia.A espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) recebeu este nome justamente pela aparência de suas folhas, que apresentam espinhos nas margens e por ser um “santo remédio” para o tratamento de vários problemas. É uma árvore, de porte pequeno, podendo chegar até 5 m de altura, dotada de copa arredondada e densa, nativa de regiões de altitude do sul do Brasil. Apresenta folhas coriáceas e brilhantes, com margens providas de espinhos pouco rígidos. Sua grande utilidade está na medicina caseira, onde vem sendo empregada de longa data no tratamento de problemas estomacais, gastrite e úlceras. No comércio popular de Brasília-DF foram coletadas 12 amostras de espinheira-santa à venda. No entanto, pôde-se observar, que a espécie comercializada não é a Maytenus ilicifolia (Celastraceae), e sim, provalvemente, Sorocea bomplandii (Moraceae), ou outras espécies de Maytenus, utilizadas como adulterantes da espinheira-santa. O objetivo desta pesquisa foi verificar a troca botânica da espinheira - santa ocorrida no comércio de Brasília-DF e constatar se a indicação terapêutica está conforme o uso reconhecido pela literatura científica. Ao final desta investigação, observou-se que há diferenças expressivas entre as amostras coletadas, a droga padrão concluindo-se que a espécie popularmente comercializada como espinheira-santa no Distrito Federal não corresponde a Maytenus ilicifolia