Literatura en la escuela de educación infantil: criterios de elección de las obras

As entrevistas realizadas com professoras de oito escolas públicas de Educação Infantil de Porto Velho, Rondônia, que admitem ler obras literárias para seus alunos, revelaram os critérios de escolha utilizados. Com base na localização dos sujeitos nos cenários nos quais frequentemente fazem as escolhas dos livros, inicialmente e, em seguida, no cruzamento entre entre as práticas de leitoras e as práticas pedagógicas de leitura em sala de aula, foi possível, através das comparações realizadas, perceber o que entra em jogo e, efetivamente, funciona como o critério de escolha as obras lidas para as crianças pequenas no universo pesquisado. Os resultados apontaram que os critérios principais são a presença de ilustração, tratar-se de obra convencionalmente escrita para público infantil e permitir a atividade lúdica que favoreça o aprendizado do sistema de escrita. Os resultados também permitiram perceber que há relação bastante próxima do repertório e das práticas de leitura das professoras e os critérios de escolha utilizados.The interviews conducted with teachers from eight public preeschools in Porto Velho, Rondônia, who admit to reading literary works for their students, revealed the selection criteria used. Based on the location of the subjects in the scenarios in which they often make the choices of the books, initially, and then on the intersection between the practices of readers and the pedagogical practices of reading in the classroom, it was possible, through the comparisons made, to perceive what comes into play and, indeed, works as the criterion of choosing the works read for the small children in the universe searched. The results pointed out that the main criteria are the presence of illustration, be a work conventionally written for children and allow the play activity that favors the learning of the writing system. The results also allowed us to perceive that there is a very close relation to the repertoire and the reading practices of the teachers and the selection criteria used.Las entrevistas realizadas con profesoras de ocho escuelas públicas de Educación Infantil de Porto Velho, Rondônia, que admite leer obras literarias para sus alumnos, revelaron los criterios de elección utilizados. En base a la ubicación de los sujetos en los escenarios en los que a menudo se hacen las elecciones de los libros, inicialmente y luego en el cruce entre las prácticas de lectoras y las prácticas pedagógicas de lectura en el aula, fue posible, a través de las comparaciones realizadas, percibir lo que entra en juego y, efectivamente, funciona como el criterio de elección de las obras leídas para los niños pequeños en el universo investigado. Los resultados apuntaron que los criterios principales son la presencia de ilustración, tratarse de obra convencionalmente escrita para público infantil y permitir la actividad lúdica que favorezca el aprendizaje del sistema de escritura. Los resultados también permitieron percibir que hay relación bastante cercana al repertorio y las prácticas de lectura de las profesoras y los criterios de elección utilizados