O Spinozismo de Tschirnhaus: da teoria das noções comuns à verdadeira física

Translation by Pedro H. G. MunizIn this paper, I am interested in the Medicina mentis, a book published in 1689 (2nd ed. 1695) by the former disciple of Spinoza, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. I show how, without ever mentioning Spinoza by name, Tschirnhaus borrows greatly from Spinoza’s theory of common notions when elaborating what he calls his ars inveniendi. Based on Tschirnhaus’ correspondence with Spinoza, and with Leibniz about Spinoza, I also show how Tschirnhaus very likely profited from personal conversations he had with Spinoza about a treatise planned but never completed by the latter—“another treatise” which was dedicated, exactly, to the theory of common notions, in both a methodological and an epistemological context.Tradução de Pedro H. G. MunizNeste artigo, estuda-se o livro Medicina mentis, publicado em 1689 (2º ed. 1695) pelo ex-discípulo de Spinoza, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. Eu mostro como, sem nunca mencionar Spinoza pelo nome, Tschirnhaus empresta muito da teoria de Spinoza das noções comuns ao elaborar o que ele chama de ars inveniendi. Com base na correspondência de Tschirnhaus com Spinoza e com Leibniz sobre Spinoza, mostro também como Tschirnhaus provavelmente se beneficiou das conversas pessoais que ele teve com Spinoza sobre um tratado planejado, mas nunca completado - um “outro tratado” - que iria ser dedicado, exatamente, para a teoria das noções comuns, tanto no contexto metodológico quanto epistemológico