Aristóteles. Sobre as Ideias (ΠΕΡΙ ΙΔΕΩΝ). Excertos de Alexandre de Aphrodisias, em Aristotelis metaphysica commentaria.

We present here a bilingual and complete translation of the fragments of On the Ideas (ΠΕΡΙ ΙΔΕΩΝ) - a book in which Aristotle would have for the first time exposed a formal critique of the "Platonic" arguments (among which he himself is included) in favor of the existence of ideas, and of which remains only what has (fortunately) been preserved by the peripatetic philosopher Alexander of Aphrodisias in his Commentary on Aristotle's Metaphysics. Translation, introduction and notes: Irley F. Franco and Renato Matoso Brandão.Apresentamos aqui uma tradução bilíngue e completa dos fragmentos do Sobre as Ideias (ΠΕΡΙ ΙΔΕΩΝ) — livro em que Aristóteles teria exposto pela primeira vez uma crítica formal aos argumentos dos “platônicos” (dentre os quais ele mesmo se inclui) em favor da existência das ideias, e do qual resta-nos apenas o que foi (felizmente) preservado pelo filósofo peripatético Alexandre de Aphrodisias, em seu Comentário à Metafísica de Aristóteles.   Tradução, introdução e notas: Irley F. Franco e Renato Matoso Brandão