La racialización en la construcción del término América Latina

El origen del término América Latina, marca de identidad para los pueblos situados al sur del río Bravo (frontera natural norte de México con Estados Unidos), nos remonta a mediados del siglo XIX,cuando distintos intelectuales y políticos hispanoamericanos lo gestaron a partir del concepto de raza. Tal denominación, más allá de las diversas teorías existentes al respecto, se fundamenta particularmente en el clivaje latino-sajón imperante en ese entonces, desde los tiempos de los imperialismos franceses y norteamericanos. En este marco, el objetivo del presente ensayo será realizar una historización del término América Latina considerando sus distintos usos, alcances y significados. Se hará especial hincapié en la vinculación de dicho concepto con el de raza, y con los imperialismos franceses y norteamericanos. The origin of the term Latin America as an identity stamp for the people living south of Rio Bravo (taking it as the Mexican northern natural border in relation to the United States) takes us back to themid-nineteenth century, when various intellectuals and Hispanic politicians developed this term from the concept of race. Such denomination, beyond the diverse existing theories about it, is based, particularly, in the Latin-saxon cleavage prevailing since the French and north-american imperialisms of this historical period. In this context, the objective of this essay will be to carry out a history of the term Latin America considering its different uses, and meanings over the time. Special emphasis will be placed on linking this concept with race, and with French and North American imperialisms.