LAS FIGURAS FEMENINAS EN «EL OMBÚ» Y «MARTA RIQUELME», DE GUILLERMO E. HUDSON

Gaucho literature is a strictly Argentine genre. However, not every author who has developed this genre was born in our country or wrote in Spanish. This is the case of William Henry Hudson.Hudson is known for writing stories set in the Argentine pampa, which allow him to describe and narrate gaucho idiosyncrasy. Even though he lived in our country during his childhood, he wrote his tales in English, with naturalist eyes, for an audience that is unaware of this world.The purpose of this research work is to analyse within two of his stories, «El Ombú» and «Marta Riquelme», the female figures emerging from the storyline, while home angels, characters that allow the author to recreate life in the pampa.La literatura gauchesca es un género propiamente argentino. Sin embargo, no todos los autores que desarrollaron este género nacieron en nuestro país o escribieron en español. Tal es el caso de Guillermo Enrique Hudson. Hudson es conocido por componer historias que transcurren en la pampa argentina, que le permiten describir y narrar la idiosincrasia del gaucho. Si bien vivió su infancia en Argentina, escribió sus relatos en inglés, con ojos de naturalista, para un público al que le resulta ajeno este mundo. El propósito de este trabajo es analizar en dos de sus cuentos, «El Ombú» y «Marta Riquelme», las figuras femeninas emergentes de la trama, en tanto ―ángeles del hogar‖, figuras que le permiten al autor recrear la vida en la pampa