Геополитика и перевод

This article examines the peculiarities of political discourse translation. This kind of discourse is characterized by a large number of nominalizations that may be differently interpreted, which provides a basis for the manipulation, as to translate means to make a choice, to determine the range of pragmatic meanings.Данная статья посвящена изучению особенностей перевода политического дискурса. Этот вид дискурса характеризуется большим количеством номинализированных конструкций. Многозначное толкование номинализаций является основой манипуляции сознанием, поскольку перевести означает сделать выбор, очертить круг прагматических значений