Add to ORKGProgramvaren EDI er spesielt laget for redigering av ordbøker. Jeg vil ta utgangspunkt i Van Dales svensk-nederlandske ordbok for å forklare hvordan programmet arbeider. Deretter vil jeg sammenligne ordboksartiklenes struktur og innhold med den redaktørene tidligere måtte arbeide med. Til slutt vil jeg vise hvordan en ferdig ordboksartikkel ser ut når redaktøren arbeider med EDI
Ordbøger er opslagsværker om sprog, mens encyklopædier er opslagsværker om "verden". Men ordbøger in...
Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informa...
Nordiske studier i leksikografi Il. Rapport fra Konference om Leksikografii Norden 11.-14. maj 1993....
Det standardiserede strukturbeskrivelsessprog SGML gør det muligt at beskrive vilkårligt komplicered...
Under arbeidet med ei maskinleselig ordliste for bokmål blei det oppdaga en del uklarheter, notasjon...
Ethvert ordbogsprojekt starter med at forlag, hovedredaktør og forfatterne diskuterer redaktionsprin...
Leksikografien og encyklopedologien har hver sine unike arbeidsområder, men en rekke fellestrekk. Ar...
Forfattaren drøfter kva plass proprium bør ha i vanlege ordboksverk. Han meiner at ei ordbok som tek...
I tradisjonelle ordbøker er betydningen som regel dominerende i forhold til andre faktorer, bl.a av ...
Leksikografi er et fag i framgang. Det har hittil vært lite av systematisk undervisning i faget; tid...
Denne artikel skildrer arbejdet med automatisk at producere en råudgave af en aktiv ordbog ud fra en...
Målet med artiklen er at fmde kriterier til brug ved en typologisering af fagordbøger. Det foreslås ...
Det finst nokså mange rettskrivingsordlister til skulebruk i Noreg. Norsk språkråd står for den offe...
Firmaet TEXTware har gennem de seneste 4 år konverteret traditionelle data til et stort antal ordbøg...
På de følgende sider gives en kort orientering om Jysk Ordbogs redaktionsprincipper og kilder. Det v...
Ordbøger er opslagsværker om sprog, mens encyklopædier er opslagsværker om "verden". Men ordbøger in...
Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informa...
Nordiske studier i leksikografi Il. Rapport fra Konference om Leksikografii Norden 11.-14. maj 1993....
Det standardiserede strukturbeskrivelsessprog SGML gør det muligt at beskrive vilkårligt komplicered...
Under arbeidet med ei maskinleselig ordliste for bokmål blei det oppdaga en del uklarheter, notasjon...
Ethvert ordbogsprojekt starter med at forlag, hovedredaktør og forfatterne diskuterer redaktionsprin...
Leksikografien og encyklopedologien har hver sine unike arbeidsområder, men en rekke fellestrekk. Ar...
Forfattaren drøfter kva plass proprium bør ha i vanlege ordboksverk. Han meiner at ei ordbok som tek...
I tradisjonelle ordbøker er betydningen som regel dominerende i forhold til andre faktorer, bl.a av ...
Leksikografi er et fag i framgang. Det har hittil vært lite av systematisk undervisning i faget; tid...
Denne artikel skildrer arbejdet med automatisk at producere en råudgave af en aktiv ordbog ud fra en...
Målet med artiklen er at fmde kriterier til brug ved en typologisering af fagordbøger. Det foreslås ...
Det finst nokså mange rettskrivingsordlister til skulebruk i Noreg. Norsk språkråd står for den offe...
Firmaet TEXTware har gennem de seneste 4 år konverteret traditionelle data til et stort antal ordbøg...
På de følgende sider gives en kort orientering om Jysk Ordbogs redaktionsprincipper og kilder. Det v...
Ordbøger er opslagsværker om sprog, mens encyklopædier er opslagsværker om "verden". Men ordbøger in...
Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informa...
Nordiske studier i leksikografi Il. Rapport fra Konference om Leksikografii Norden 11.-14. maj 1993....