Målet med artiklen er at fmde kriterier til brug ved en typologisering af fagordbøger. Det foreslås at skelne mellem tre typologiske dimensioner: en materiel, en tekstuel og en funktionel, svarende til Hallidays tre basale kommunikationsaspekter: det ideationelle, det tekstuelle og det interpersonelle aspekt. Inden for hver af disse dimensioner hævdes tre pararnetre at være særligt vigtige, og af kapitel 4 fremgår det, at kombinationer/korrelationer af træk fra de ialt ni pararnetre kan give det ønskede typologiseringsgrundlag
Under produktionen af Ordbog over det norrøne prosasprog: Registre (første bind af Den arnamagnæansk...
På de følgende sider gives en kort orientering om Jysk Ordbogs redaktionsprincipper og kilder. Det v...
Forfattaren drøfter kva plass proprium bør ha i vanlege ordboksverk. Han meiner at ei ordbok som tek...
Denne artikel skildrer arbejdet med automatisk at producere en råudgave af en aktiv ordbog ud fra en...
Anmeldt værk:Grzegorz Okoniewski: Dansk-polsk juridisk-merkantil ordbog. København: Gads Forlag, 199...
En spORDhund er et væsen, der har snuden i niveau med sprogets græsrødder eller lidt over, og med vi...
Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informa...
For ikke-eksperter er den tosprogede fagalordbog af væsentlig betydning ved fx oversættelse af fremm...
Anmeldt værk:Henrik Bergstrøm-Nielsen, Peter Jürgensen, Preben Späth (under medvirkenaf Birgit Lohse...
Ordbøger er opslagsværker om sprog, mens encyklopædier er opslagsværker om "verden". Men ordbøger in...
Ordbog over Dansk Tegnsprog beskriver dansk tegnsprog (DTS), men er ikke en etsprogsordbog i gængs f...
Den selektive spedalordbog er en oversættelsesordbog, der fokuserer på underområder inden for fagspr...
I tradisjonelle ordbøker er betydningen som regel dominerende i forhold til andre faktorer, bl.a av ...
Dette indlæg beskæftiger sig med nogle aspekter af ordbogsarbejdet som er særegne for maskinoversætt...
Leksikografien og encyklopedologien har hver sine unike arbeidsområder, men en rekke fellestrekk. Ar...
Under produktionen af Ordbog over det norrøne prosasprog: Registre (første bind af Den arnamagnæansk...
På de følgende sider gives en kort orientering om Jysk Ordbogs redaktionsprincipper og kilder. Det v...
Forfattaren drøfter kva plass proprium bør ha i vanlege ordboksverk. Han meiner at ei ordbok som tek...
Denne artikel skildrer arbejdet med automatisk at producere en råudgave af en aktiv ordbog ud fra en...
Anmeldt værk:Grzegorz Okoniewski: Dansk-polsk juridisk-merkantil ordbog. København: Gads Forlag, 199...
En spORDhund er et væsen, der har snuden i niveau med sprogets græsrødder eller lidt over, og med vi...
Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informa...
For ikke-eksperter er den tosprogede fagalordbog af væsentlig betydning ved fx oversættelse af fremm...
Anmeldt værk:Henrik Bergstrøm-Nielsen, Peter Jürgensen, Preben Späth (under medvirkenaf Birgit Lohse...
Ordbøger er opslagsværker om sprog, mens encyklopædier er opslagsværker om "verden". Men ordbøger in...
Ordbog over Dansk Tegnsprog beskriver dansk tegnsprog (DTS), men er ikke en etsprogsordbog i gængs f...
Den selektive spedalordbog er en oversættelsesordbog, der fokuserer på underområder inden for fagspr...
I tradisjonelle ordbøker er betydningen som regel dominerende i forhold til andre faktorer, bl.a av ...
Dette indlæg beskæftiger sig med nogle aspekter af ordbogsarbejdet som er særegne for maskinoversætt...
Leksikografien og encyklopedologien har hver sine unike arbeidsområder, men en rekke fellestrekk. Ar...
Under produktionen af Ordbog over det norrøne prosasprog: Registre (første bind af Den arnamagnæansk...
På de følgende sider gives en kort orientering om Jysk Ordbogs redaktionsprincipper og kilder. Det v...
Forfattaren drøfter kva plass proprium bør ha i vanlege ordboksverk. Han meiner at ei ordbok som tek...