El espíritu burlón de los masoretas

In this article the author tries to arouse the interest in Masoretic studies of scholars devoted to biblical textual criticism or related fields of research. She intends to minimize the difficult and boring character usually attributed to the studies on Masorah, showing that the Masoretes, besides being magnificent Hebrew Biblical scholars, used humorous devices to hand down some of their textual informations.En este artículo la autora trata de interesar en los estudios masoréticos a los especialistas en la crítica textual del texto bíblico que trabajan en campos afines. Intenta minimizar el carácter habitualmente atribuido a los estudios masoréticos de difíciles y aburridos, demostrando que los masoretas, además de magníficos estudiosos del texto hebreo, usaron métodos repletos de humor para transmitir informaciones textuales de todo tipo