CRUZANDO FRONTEIRAS: trajetórias de haitianos em Santo Domingo

O artigo descreve a interação complexa entre “raça”, nacionalidade e gênero nas identidades dos dominicanos e imigrantes haitianos na República Dominicana. Através de entrevistas com vários imigrantes, a autora mostra que cada um constrói de maneira diferente tanto sua identificação com o país hospedeiro quanto com o país de origem, além de sua identidade pessoal como haitiano ou haitiana residente no país vizinho. A autora indica ademais que, mais que alteridades externas, os imigrantes haitianos são na República Dominicana um outro interno, posição que se fundamenta também através de um breve exame histórico das relações entre Haiti e República Dominicana. Palavras-chave: Haiti. República Dominicana. ImigraçãoAbstract This article describe the complex interaction of “race”, nationality and gender in the identities of Dominicans and Haitian immigrants in the Dominican Republic. Through her interviews with several immigrants, the author shows that each immigrant builds in her own way both her identification with the host country as well as with Haiti. Each of them also builds her own personal identity as a Haitian living in the neighbouring country. Rather than a n external alterity, Haitian immigrants in the Dominican Republic are a n internal other. This fact becomes also clear through a quick perusal of the history of the relations between Haiti and the Dominican Republic. Keywords: Haiti. Dominican Republic. Immigratio