Community organization as strategy of sustainable development: the results of the first year of the GESTAR project in Amazon portal territory, MT, Brazil.

O GESTAR é um projeto do Ministério do Meio Ambiente, tendo como principal objetivo melhorar a qualidade de vida e do meio ambiente nos assentamentos humanos rurais, por meio de ferramentas de gestão que visam estimular a participação e o comprometimento dos agricultores e sociedade civil como garantia para a sustentabilidade. Uma das ações desenvolvidas dentro deste projeto no território Portal da Amazônia foi a estruturação de uma unidade de referência para o desenvolvimento da região. Para este trabalho selecionou-se 04 comunidades do município de Carlinda, MT, envolvendo cerca de 100 famílias de agricultores familiares, utilizando para as ações de intervenção oreferencial de capital social. As fases o projeto envolveram a realização de diagnóstico e planejamento participativos, seguindo ações de capacitação e organização comunitária, com a construção de projetos comunitários. Do ponto de vista social, os resultados demonstraram que as comunidades sairam de um estado inicial de profunda desarticulação social para o início de uma forma específica de organização, onde valores como confiança e solidariedade se traduzem em comportamentos específicos. Do ponto de vista ambiental, o projeto permitiu que fosse aflorada a discussão sobre os impactos ambientais da produção. Dentro da perspectiva econômica, a venda coletiva da produção e a compra coletiva de insumos permitiram ganhos imediatos na renda das famílias. O projeto permitiu identificar a importância do envolvimento de todos os atores sociais relacionados ao desenvolvimento, destacando-se a sociedade civil organizada e o poder público, permitindo assim o que se classificou como “profissionalização socialmente justa” da produção agropecuária.El GESTAR es un proyecto del Ministério de Médio Ambiente, tiene como principal objetivo, mejorar la calidad de vida y del médio ambiente en los asentamientos humanos rurales, por médio de herramientas de gestión que estimulen la participación y el compromiso de los agricultores y la sociedad civil como garantia para el desarrollo sostenible. Una de las actividades realizadas dentro de este proyecto en el território Portal de la Amazônia fue la estructuración de una unidad de referencia para el desarrollo de la región. Para este trabajo, se seleccionaron cuatro comunidades del município de Carlinda, MT, envolvió aproximadamente 100 familias de agricultores , utilizando para las actividades de intervención, el capital social. Las fases del proyecto incluyeron la realización del diagnóstico y el planeamiento participativo, según las acciones de capacitación y organización comunitaria, con la construcción de proyectos comunitarios. Desde el aspecto social, los resultados mostraron quelas comunidades salieron de un estado inicial de profunda destarticulación social para el inicio de una forma especifica de organización, donde los valores como confianza y solidadriedad se manifiestan en comprtamientos específicos. Desde el aspecto ambiental, el proyecto permitió la discución sobre los impactos ambientales de la producción. Dentro de la perspectiva económica, laventa colectiva de la producción y la compra colectiva de los insumospermitieron ganancias inmediatas en la renta de las familias. El proyecto permitió identificar la importância de la participación de todos los actores sociales relacionados al desarrollo, destacándose la sociedad civil organizada y el poder público, permitiendo asi, lo que se clasificó como "profesionalización socialmente justa" de la producción agropecuaria.GESTAR is a project developed by the Ministry of Environment to improve bothlife quality and environmental standards in rural areas through the use of toolsaimed at stimulating participation and commitment from family producers andcivil society organizations. The construction of a reference unit to fostersustainable economic development was one of the actions developed by thisproject in the Amazon Portal territory. One hundred families from fourcommunities in the municipality of Carlinda (Mato Grosso state) were selectedto participate the project. The project was divided into four stages: diagnosis;participative planning; actions to enhance capacity building and communityorganization; and project evaluation. As a result of project implementation, thecommunities came out of a state of deep social disarticulation to engage inanother form of social organization in which values such as trust and solidaritywere translated into specific behaviors. From an environmental standpoint, theproject resulted in discussions about the environmental impacts of production.Finally, from an economic perspective, commercialization of production andpurchase of goods through collective means allowed an immediate increase infamily income. The project allowed participants to identify the importance ofinvolving all social actors connected with economic development, especially theorganized civil society and the local State, in a process labeled as "socially fairprofessional capacity building of rural production