DISEñO DE UN REACTOR UASB COMO SEGUNDA ETAPA DE UN SISTEMA EFICIENTE PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUALES PORCINOS (Original)

Anaerobic digestion (AD) is an effective technique to treat pig wastes; however, liquid effluents from low-rate anaerobic biodigesters still exhibit high levels of contamination, which can be efficiently treated in a high-rate reactor such as UASB reactors. The organic pollutant load of the liquid effluent from the anaerobic biodigester has values of approximately 1.0 kg / m3, which are highly polluting and have the potential to obtain high volumes of biogas. As a second step of an efficient pig waste treatment system for the Pedregales farm, the construction of an UASB anaerobic reactor of 38,4 m3 is proposed, which would achieve pollutant removal efficiencies greater than 76% and a biogas production of approximately 17,9 m3 d-1. The combination of an anaerobic biodigester followed by an advanced UASB reactor will allow high efficiencies of pollutant removal and high biogas production, which modifies the current paradigm of treatment of pig wastes in Cuba.La digestión anaerobia (DA) es una técnica efectiva para tratar los residuales porcinos; no obstante, los efluentes líquidos de los biodigestores de baja tasa presentan todavía altos niveles de contaminación, los cuáles pueden ser eficientemente tratados en un reactor de alta tasa como los reactores UASB. La carga orgánica contaminante del efluente líquido del biodigestor anaerobio presenta valores aproximados de 1,0 kg m-3, los cuáles son altamente contaminantes y presentan potencialidades para obtener aún altos volúmenes de biogás. Como segunda etapa de un eficiente sistema de tratamiento de residuales porcinos para la granja “Pedregales” se propone la construcción de un reactor anaerobio UASB de 38,4 m3, el cual alcanzaría eficiencias de remoción de contaminantes mayores al 76 % y una producción de biogás de aproximadamente 17,9 m3 d-1. La combinación de un biodigestor anaerobio y seguido de un reactor avanzado UASB permitirá obtener altas eficiencias de remoción de contaminantes y, a la vez, alcanzar altas producciones de biogás, el cual modifica el actual paradigma de tratamiento de los residuales porcinos en Cuba