Veinte años del MERCOSUR: un análisis multidimensional

Twenty years is a sufficient time to consider the progress of the MERCOSUR process, begun in 1991 with the signing of the Treaty of Asunción. Evaluating what has already been achieved - progress and stagnation, success and error, evolution and regression - and the challenges posed by the future in the dynamic scenario of the partners of the scheme, the region and the world, is the unavoidable exercise that challenges us the time passed. The lessons of experience give signs to channel and direct the block towards a future of achievements aimed at strengthening it. This issue contains contributions related to these issues from a general approach to topics related to different aspects of the MERCOSUR integrative process.Veinte años es un lapso suficiente para considerar la marcha del proceso MERCOSUR, iniciado en 1991 con la firma del Tratado de Asunción. Evaluar lo ya realizado –avances y estancamiento, aciertos y errores, evolución y regresión- y los desafíos que plantea el futuro en el marco del dinámico escenario de los socios del esquema, la región y el mundo, es el ejercicio insoslayable al que nos reta el tiempo transcurrido. Las lecciones de la experiencia dan señales para encauzar y dirigir el bloque hacia un porvenir de logros destinados a afianzarlo. El presente número contiene colaboraciones relativas a estas cuestiones desde un enfoque general hasta el de temas referidos a diferentes aspectos del proceso integrativo del MERCOSUR