LOS CONVENIOS BILATERALES DE PROMOCION Y PROTECCION DE INVERSIONES EXTRANJERAS.

En españolDesde 1989, la República Argentina ha celebrado casi 20 tratados bilaterales para la promoción y protección de inversiones extranjeras, principalmente con los países industrializados de Occidente, aunque también lo ha hecho con Chile, con países del Este Europeo y del Norte de Africa. El principal objetivo de estos acuerdos es facilitar el flujo de inversiones mediante la creación de condiciones de estabilidad y confianza en las relaciones entre los inversores extranjeros y los países receptores de las inversiones. A ese efecto, las disposiciones de los convenios bilaterales relativos a las inversiones extranjeras intentan complementar la protección otorgada por las leyes nacionales de los países receptores. Tales disposiciones habitualmente incluyen principios generales sobre un tratamiento justo, equitativo y no discriminatorio, normas para la protección contra riesgos no comerciales y cláusulas concernientes a la solución de controversias entre inversores y el país donde se realizó la inversión mediante el arbitraje internacional.En inglésSince 1989, the Republic of Argentina has concluded almost 20 bilateral treaties for the promotion and protection of foreign investments, mainly with Western industrialized countries but also with Chile, Eastern European and North African countries. The main objective of these agreements is to facilitate foreign direct investments flows by granting a measure of stability and realiability in the relations between foreign investors and their host country. Hence, provisions in bilateral investment treaties are intented to supplement the protection standards afforded by the laws of the host country. These usually include some general principles on fair, equitable and non-discriminatory treatment, protection against no-commercial risks and clauses concerning the settlement of disputes between investors and the host country by international arbitration