EL MUNDO ARABE: NECESIDADES, HECHOS, PORVENIR.

En español"El Mundo Arabe, el futuro de su historia", de esta forma el Embajador de Marruecos, realiza una rica visión sobre el conjunto del Pueblo Arabe y una importante prospectiva para los años venideros. Encarando el análisis desde tres ejes: destaca en primer lugar la importancia y la necesidad de los estudios relativos al porvenir poniendo de relieve que el futuro buscado por los Arabes esta en el "Encuentro del Islam y la innovación y no en la desviación del Islam" En segundo término analiza las realidades contemporáneas; destacando varios aspectos del mundo de hoy como la aceleración del tiempo histórico y el papel de la cultura en el momento actual como forjadora de valores y actitudes de individuos y de sociedades en otro momento de su exposición el embajador Cherkaoui, analiza las diferencias demográficas y tecnológicas que separan a árabes y otros países. Finalmente se establece la visión sobre los desafíos que debe enfrentar el mundo Arabe a fines del siglo XX, en la ciencia y la innovación, en las agrupaciones económicas, derechos civiles, (la situación de la mujer en las sociedades islámicas) para descubrir "un Islam abierto y lejos de extremismos el rumbo de la salud y el progreso".En inglésThe Ambassador from Marruecos outlines a complete vision about the Arabic Peoples and the important perspective of the future for coming years. The analysis of the situation is made on three axis: a) The importance and the need of research about the future, stressing that the future hopep by arabs is based in "The encounter of the Islam with innovation and not the deviaton of the Islam". b) Through topics of current interest, remarking several aspects of present time, such as the acceleration of historical time and the rol of culture as forging values and behaviour of individuals. Mr. Cherkaoui, also reviews demographic and technological diversities between arabics and other people. Finally, the Ambassador points out the challenge that Arab World must overcome in the end of XX century, regarding science and innovation, economic groups, civil rights (specially, women status in Islamic society), to discover an open Islamism, far from extreme positions towards progress in civilization