Políticas de Seguridad en Latinoamérica.

En españolLa inseguridad puede ser afrontada optando entre posturas represivas y preventivas. Haciendo una revisión empírica se puede observar que los gobiernos latinoamericanos se han inclinado por las primeras endureciendo leyes y restringiendo libertades de los ciudadanos. Este lineamiento ha dado muestras elocuentes de su fracaso. Ante esta realidad impera en nuestro continente la necesidad de abordar la problemática de la seguridad reconociendo a la misma, en sentido amplio, como un derecho humano. Solo así podrá lograrse una seguridad real y perdurable.En inglésThe lack of security can be faced using repressive or preventive policies. An empiric revision evidences that Latin American governments have chosen the first type of policy, hardening laws and restricting citizens freedom. This course of action has been proved to be a failure. As a consequece, our continent is forced to confront issue of security, recognizing it as a human right. Only this way it will be possible to achieve a real and lasting security