Establecimiento in vitro de Erythroxilum echinodendron

In the areas of serpentines live wild species whose propagation for traditional roads is not possible because they present problems in the germination of the seeds under nursery conditions. The main objective of this work was to achieve the establishment in vitro of Erythroxilum echynodendron, in order to increase the number of available postures for the restoration in the administrative unit “El Recreo” located in the protected area Cubanacán. For the in vitro establishment of the seeds the effect of a Sodium Hypochlorite solution (2.0% NaOCl) during different times of disinfection (15, 20, 25 min.) was studied. Whole seeds and seeds which the embryonic sack with embryo inside (the pericarp and the endosperm were moved away) were sowed in the culture medium composed by 50% of the MS salts and 2.0% of sucrose. The bigger percentage of seeds free of microbial pollutants (60%) was achieved when the treatment with 2.0% of NaOCL during 25 minutes was used. The biggest percentage of germinated seeds (80.7%) was achieved when the embryonic sack with the embryo inside was sowed in the culture medium.Key words: Tissue culture, threatened species, biodiversity conservation, cuabal, endemic speciesEn las áreas de serpentinitas viven especies silvestres cuya propagación por vías tradicionales es poco factible, porque presentan problemas en la germinación de las semillas en condiciones de vivero. El objetivo principal de este trabajo fue lograr el establecimiento in vitro de Erythroxilum echinodendron, para contribuir a incrementar el número de posturas disponibles para la restauración en la unidad administrativa “El Recreo” perteneciente al área protegida Cubanacán, en Santa Clara, Cuba. Para el establecimiento de las semillas se estudió el efecto de una solución de Hipoclorito de sodio (NaOCl) al 2.0% durante diferentes tiempos de desinfección (15, 20, 25 min.). Se sembraron semillas enteras y semillas a las cuales se les retiró el pericarpio y el endospermo y se sembró solamente el embrión cigótico con el saco embrionario en el medio de cultivo compuesto por el 50% de las sales MS complementado con 2.0% de sacarosa. El mayor porcentaje de semillas libres de contaminantes microbianos visibles (60%) se obtuvo cuando se utilizó el tratamiento con 2.0% de NaOCl durante 25 minutos. El menor tiempo de germinación, así como el mayor porcentaje de semillas germinadas (80.7%) se logró cuando se sembró el saco embrionario con el embrión cigótico en el medio de cultivo.Palabras clave: cultivo de tejidos, especie amenazada, conservación de biodiversidad, cuabal, especie endémic