Love as the Fundamental Dynamics of Family Upbringing according to Chiara Lubich – Selected Aspects

Lo sviluppo dei processi di civilizzazione e globalizzazione a cavallo tra il XX e il XXI secolo sta influendo sul cambiamento della forma della famiglia, della sua funzione e del suo ruolo nella vita sociale e costituisce una minaccia soprattutto per la sua stabilità. Per questo motivo, la famiglia viene sostenuta da molte istituzioni e organizzazioni di sostegno che operano nel campo dell’assistenza sociale per la prevenzione, la terapia e l’accompagnamento, in particolare nell’adempimento della sua funzione educativa. Nella ricerca di un modello di educazione nella famiglia che insegni a costruire relazioni interpersonali permanenti, a superare le difficoltà sulla base dei valori che aiutano ad affrontare le crisi della famiglia, l’attenzione è rivolta al potenziale pedagogico dei Movimenti e delle Comunità contemporanee della Chiesa cattolica. Un ricco materiale in questo senso lo fornisce il Movimento Famiglie Nuove – una delle branche del Movimento dei Focolari fondato da un’in-segnante italiana: Chiara Lubich (1920–2008). Questo articolo presenta – sulla base dell’ermeneutica dei testi di Lubich – i suoi principali pensieri sull’educazione in famiglia. Nel procedere della ricerca, viene presentato il significato dell’amore secondo la prospettiva personalista dapprima nella prospettiva filosofica, psicologica e teologica, quindi nella vita e nell’esperienza educativa di Chiara Lubich e nel suo pensiero antropologico-teologico sull’educazione. In questo contesto vengono presentati alcuni aspetti chiave dell’educazione in famiglia sempre nel contesto dell’amore visto in chiave personalista. In particolare: il ruolo e l’autorevolezza genitoriale; la specificità dell’educazione integrale; le caratteristiche dell’educazione prosociale e la formazione delle abilità atte a superare le difficoltà. Essi, nello stile educativo secondo la visione di Lubich, sembrano fondamentali in famiglia. L’analisi condotta si colloca nel campo della pedagogia familiare e della pedagogia della religione e poggia principalmente sulla letteratura in lingua italiana. Nella letteratura pedagogica polacca il pensiero pedagogico di Chiara Lubich non è conosciuto, pertanto è ragionevole affrontare questo argomento. Summary: Civilisational progress and globalisation processes at the turn of the 20th and 21st centuries have changed the shape, function and role of family in social life, posing a threat to its stability. Consequently, many family support institutions and organisations are created that offer social services focused on prevention, family therapy and support, particularly in terms of family upbringing. In search of a model of family upbringing that teaches how to build long-term interpersonal relationships and overcome difficulties by referring to values helpful in dealing with family crises, the article focuses on the pedagogical potential of contemporary movements and communities of the Catholic Church. Substantial studies in this regard are provided by the New Families Movement, an initiative that operates under the international Focolare Movement founded by the Italian teacher Chiara Lubich (1920–2008). Based on the hermeneutics of Lubich’s texts, the article presents her main thoughts on family upbringing. Following the adopted research procedure, the text discusses the significance of personal love from the philosophical, psychological and theological perspective as well as through life and educational experience of Chiara Lubich and her anthropological and theological reflections on education. In this context, several key aspects of family upbringing are discussed in the context of personal love: parental authority and responsibilities, specificity of integral education, characteristics of pro-social education and development of skills necessary to overcome difficulties. They appear to be a fundamental part in Lubich’s ‘style’ of family upbringing. The resulting analysis belongs to the field of family pedagogy and pedagogy of religion, and is mostly based on Italian literature sources. Chiara Lubich’s pedagogical thought is not well-known in Polish pedagogical literature, which makes it all the more compelling to address this topic.Abignente, Lucia. Memoria e presente. La spiritualità del Movimento dei Focolari in prospettiva storica. Roma: Città Nuova, 2010. Abignente, Lucia. Qui c’e’ il dito di Dio. Carlo de Ferrari e Chiara Lubich: il discernimento di un carisma. Roma: Città Nuova, 2017. Amato, Angelo. “Omelia durante il Rito di Beatificazioneˮ, L’Osservatore Romano, 26 settembre (2010): 8. Bagrowicz, Jerzy. Stawać się bardziej człowiekiem. U podstaw edukacji religijnej [Diventare più uomo. Alle basi dell’educazione di religione]. Toruń: Wyd. Naukowe UMK, 2008. Balthasar, von Hans Urs. La mia opera et epilogo. Milano: Jaca Book, 1994. Bartel, Sabina. “Autorytet rodzicielski” [“Autorevolezza geniotoriale”]. In: Słownik małżeństwa i rodziny [Vocabolario sul matrimonio e sulla famiglia], ed. Edward Ozorowski, 31–32. Warszawa–Łomianki: ATK, 1999. Bątkiewicz-Brożek Joanna. “Światło dla wszystkich” [“Luce per tutti”]. Gość Niedzielny 9 (2014): 16. Benedetto XVI. Enciclica Deus caritas est. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2005. Benedetto XVI. Lettera alla Diocesi e alla Città di Roma sul compito urgente dell’educazione. 21 gennaio 2008. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2008. Benedetto XVI. Messaggio ai partecipanti al II Congresso Mondiale dei Movimenti ecclesiali e delle Nuove comunità. 22 Maggio 2006. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2006. Bergoglio, Jorge Mario. Wymagania i pasja. O wychowaniu chrześcijańskim [Esigenze e la passione. Sull’educazione cristiana]. Trad. Lidia Wrona. Kraków: Espirit SC, 2013. Bianco, Giani. Una famiglia grande come il mondo. Roma: Città Nuova, 2008. “Błogosławiona Chiara Luce Badano” [“Beata Chiara Luce Badano”]. Nowe Miasto 5 (2010): 1. Inserto. Carella, Nino. Silvia prima di Chiara. La ricercha di una strada nuova. Roma: Città Nuova 2014. Centro Chiara Lubich, Istituto Universitario Sophia. Dottorati honoris causa conferiti a Chiara Lubich. Laudationes, Motivazioni, Lezioni magistrali. Ed. Florence Gillet e Rosalia Parlapiano. Roma: Città Nuova, 2016. Centro San Giovanni Bosco. Storia istituzionale. Rocca di Papa: Archivio Chiara Lubich. Coda, Piero. “L’idea di Università di Chiara”. In: La fonte e le frontiere. Sophia compie 10 anni, 125–165. Roma: Città Nuova, 2018. Coriasco, Franz. Dai tetti in giù. Chiara Luce Badano raccontata dal basso. Roma: Città Nuova, 2011. Concilio Vaticano II. Costituzione pastorale sulla chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et spes. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1968. De Beni, Michele. Comunicare per amare. Roma: Città Nuova, 2005. De Beni, Michele. Essere educatori. Corraggio di una presenza. Roma: Città Nuova, 2013. Folonari, Giuglia Eli. Lo spartito scritto in cielo. Cinquant’anni con Chiara Lubich. Roma: Città Nuova, 2012. Foresi, Pasquale. “Educatori a convegno”. Città Nuova 1 (1960): 6–7. Francesco. Ai partecipanti alla plenaria della Congregazione per L’Educazione Cattolica. Sala Clementina, 13 Febbraio 2014. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2014. Francesco. Discorso ai Patecipanti all’Asemblea Generale del Movimento dei Focolari. Sala Clementina, Venerdì, 26 settembre 2014. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2014. Francesco. Esortazione apostolica postsinodale Amoris Laetitia. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2015. Francesco. Festa delle Famiglie. Discorso del santo Padre Francesco. Croke Park Stadium (Dublino). Sabato, 25 agosto 2018. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2018. Francesco. Incontro con la comunità del Movimento dei Focolari. Sagrato del Santuario Maria Theotokos a Loppiano (Firenze). Giovedì, 10 maggio 2018. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2018. Francesco. La Famiglia. Educazione. Udienza generale, 20.05.2015. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2015. Fromm, Erich. Avere o essere. Milano: Mondadori, 1977. Fromm, Erich. L’arte di amare. Milano: Mondadori, 1986. Furmanek, Waldemar. Miłość – zagubiona wartość współczesnej pedagogiki [L’Amore – un valore perduto nella pedagogia moderna]. Rzeszów: FOSZE, 2011. Furmanek, Waldemar. Rozwój rozumienia miłości [Lo sviluppo della comprensione dell’amore]. Rzeszów: Wyd. Oświatowe FOSZE, 2011. Galarowicz, Jan. Na ścieżkach prawdy. Wprowadzenie do filozofii [Sui sentieri di verità. Introduzione alla filosofia]. Kraków: PAT, 1992. Giordani, Igino. Famiglia comunità d’amore. Roma: Città Nuova, 1969. Giordani, Igino. La famiglia. Ricordi, pensieri. Roma: Città Nuova, 2005. Giordani, Igino. Memorie di un cristiano. Roma: Città Nuova, 1981. Giovanni Paolo II. Lettera alle famiglie. Gratissimam sane. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1994. Giovanni Paolo II. Discorso ai Membri del Movimento dei Focolari. Centro internazionale «Mariapoli» – Rocca di Papa, Domenica, 19 agosto 1984. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1984. Giovanni Paolo II. Discorso all’Organizzazione delle Nazioni Unite per L’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO). Parigi, 2 giugno 1980. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1980. Giovanni Paolo II. Esortazione apostolica ‘Familiaris consortio’. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1981. Guglielmoni, Luigi, Fausto Negri. L’amore familiare secondo san Paolo. Leumann: ELLEDICI, 2009. Horowski, Jarosław. “Rola rodziny w wychowaniu seksualnym dzieci i młodzieży (w Świetle dokumentów Stolicy Apostolskiej)ˮ [“Il ruolo della famiglia nell’educazione sessuale dei bambini e giovani (alla luce dei documenti della Santa Sede)”]. Paedagogia Christiana 1/9 (2002): 179–188. Jankowski, Wiesław. “Znaczenie wychowania integralnego dla odnowy rodziny” [Il significato dell’educazione integrale per un rinnovamento della famiglia]. Studia nad Rodziną ATK 1 (1997): 73–84. Katolickie poradnictwo rodzinne w Polsce w r. 2016 [La consulenza famigliare cattolica per le famiglie in Polonia nell’anno 2016]. Warszawa: Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego, 2017. Kiereś, Barbara. “Rodzina a problem aktualizacji przyrodzonej religijności człowieka. Na kanwie A.M. Krąpca realistycznej filozofii człowieka” [“La famiglia e il problemma dell’attualizazzione della religiosità primaria dell’uomo. Alla luce della filosofia realistica dell’uomo di A.M. Krapiec”]. In: Edukacyjny potencjał religii [Il potenziale educativo della religione], ed. Jerzy Bagrowicz, Jarosław Horowski, 241–257. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2012. Kim, Colomba In Hye. Gli sposi e la famiglia in Igino Giordani. Pensiero e testimonianza. Roma: Città Nuova, 2011. Kłos-Skrzypczak, Aleksandra. “Nauki o rodzinie w perspektywie amerykańskiego Szkolnictwa wyższego” [“Family study alla luce degli studi universitari negli Stati Uniti”]. Studia Teologiczne i Humanistyczne 1/2 (2011): 247–258. Kornas-Biela, Dorota. Rodzina: źródło życia i szkoła miłości [La familia: fonte della vita e scuola dell’amore]. Lublin: TN KUL, 2000. Kozubek, Mariola T. “Pedagogie współczesnych ruchów odpowiedzią na Familiaris consortio” [“Le pedagogie dei movimenti moderni in risposta alla Familiaris consortio”]. Studia Teologiczne i Humanistyczne 1/2 (2011): 195–209. Kozubek Mariola T.. “Środowisko wychowawcze rodziny i Ruchu Focolari w doświadczeniu choroby bł. Chiary Luce Badano (1971–1990)” [“L’ambiente educativo della famiglia e del Movimento dei Focolari nell’esperienza di mallatia di beata Chiara Luce Badano (1971–1990)”]. In: Cierpienie – tajemnica i wyzwanie [La sofferenza – il mistero e la sfida], ed. Antoni Bartoszek, 142–160. Katowice: Emmanuel, 2014. Kozubek, Mariola T. “Wspólnota i jedność w wybranych obszarach życia społecznego – doświadczenie Ruchu Focolari”. [“Comunità e unità in alcune aree della vita sociale – l’esperienza del Movimento dei Focolari”]. Paedagogia Christiana 2/36 (2015): 97–101. DOI: http://dx.doi.org/10.12775/PCh.2015.027. Kozubek, Mariola T. “Wychowanie do wiary w rodzinie – propozycja duchowości jednościˮ [“Educazione in famiglia alla fede – una proposta della pedagogia dell’unità”]. Homo Dei 1(2014): 23–36. Kozubek, Mariola T., Stanisław Grochmal. “Rodzina wspólnotą miłości w świetle pedagogii jedności Ruchu Focolariˮ [“Famiglia – comunità d’amore alla luce della pedagogia dell’unità del Moviemnto dei Focolari”]. In: Wokół rodziny. Wychowanie, kultura, społeczeństwo [Attorno alla famiglia. Educazione, cultura, società], ed. Andrzej Garbarz, Grzegorz Grzybek, 255–273. Rzeszów: Wyd. i Drukarnia Diecezji Rzeszowskiej, 2011. Krąpiec, Mieczysław A. Ja – człowiek [Io – uomo]. Lublin: KUL, 1998. Lubich, Chiara. Ai Gen 3.1971–1975. Roma: Città Nuova, 1979. Lubich, Chiara. Ai Gen 3.1975–’80. Roma: Città Nuova, 1994. Lubich, Chiara. Ai Gen 3.1981–1995. Roma: Città Nuova, 2006. Lubich, Chiara. Arte di amare. Roma: Città Nuova, 20055. Lubich, Chiara. “Chi beve l’acqua pensa alla sorgente”. In: Da Trento al mondo, dal mondo al Trento. Chiara Lubich nella su città, ed. Michele Zanzucchi, 77–83. Roma: Città Nuova, 2002. Lubich, Chiara. Colloqui con i GEN. Anni 1966/69. Roma: Città Nuova, 1998. Lubich, Chiara. Colloqui con i GEN. Anni 1970/74. Roma: Città Nuova, 1999. Lubich, Chiara. Colloqui con i GEN. Anni 1975/2000. Roma: Città Nuova, 2001. Lubich, Chiara. Dove la vita si accende. Dialoghi sulla famiglia. Roma: Città Nuova, 1999. Lubich, Chiara. “Igino Giordani: il confondatore”. Nuova Umanita 1 (1995): 5–10. Lubich, Chiara. La dottrina spirituale. Nuova edizione aggiornata e amplita, ed. Michele Vandeleene. Roma: Città Nuova, 2009. Lubich, Chiara. Lettere dei primi tempi (1943–1949) alle origini di una nuova spiritualità. Roma: Città Nuova, 2010. Lubich, Chiara. “Meditazioni” (1959). In: Chiara Lubich, Scritti Spirituali/1. Roma: Città Nuova,19913. Lubich, Chiara. Perchè mi hai abbandonato. Il dolore nella spiritualità dell’unità, ed. Anna Fratta. Roma: Città Nuova, 1997. Lubich, Chiara. Raccolta dei testi di Chiara ai ragazzi o sui ragazzi. Stralci da conversazioni, lettere, messaggi dal 1953 ad oggi per la formazione degli animatori del Movimento Ragazzi per l’unità, ed. Centro Mondiale Ragazzi per l’unità. Rocca di Papa, 1999. Lubich, Chiara. Tylko jedno. Katowice: Księgarnia św. Jacka, 1984. Lubich, Chiara. Una via nuova. La spiritualità dell’unità. Roma: Città Nuova, 2002. Magrini, Mariagrazia. Ze światła ku światłu. Błogosławiona Chiara Badano, tłum. Anna Popławska. Kraków: Wyd. Św. Stanisława BM, 2011. Ed. Italiana: Margini Mariagrazia. Di luce in luce. Torino: Edizioni San Paolo, 2008. Maritano, Livio. Per decreto del Papa, Chiara Badano è venerabile. http://www.diocesiacqui.piemonte.it/badano.htm [20.01.2019]. Morán, Jesús. “‘Trasferirsi nel fratello’: una radicalizzazione antropologica”. In: Guardare tutti i fiori. Da una pagina del ‘49 di Chiara Lubich, ed. AVV, 39–51. Roma: Città Nuova, 2014. Mounier, Emanuel. Wprowadzenie do egzystencjalizmów [Introduzione agli esistenzialismi]. Kraków: ZNAK, 1964. Nowak, Marian. “Education as Support for the Integral Development of the Pupil”. Paedagogia Christiana 2/42 (2018): 11–32. DOI: http://dx.doi.org/10.12775/PCh.2018.013. Nowak, Marian. “Wymiary teorii i praktyki w pedagogice w ujęciu Karola Wojtyły” [“Le dimensioni di teoria e di praxi in pedagogia nell’approccio di Karol Wojtyła”]. Wychowanie na co dzień 4–5(2005): 11–12. Olbrycht, Katarzyna. “Co może odnaleźć pedagog w zbiorze tekstów «Charyzmat jedności» Chiary Lubich?” [“Che cosa può trovare un pedagogo nel libro «La dottrina spirituale» di Chiara Lubich”]. Nowe Miasto 2–3 (2008): 168. Olbrycht, Katarzyna. “Wychowanie w rodzinie, jako wychowanie do wartości domu” [“Educazione in famiglia, come educazione al valore della casa”]. In: Dom, w którym rodzi się wspólnota. Rodzina, społeczeństwo, Kościół [La casa dove nasce la comunità: familia, società, chiesa], ed. Mariola T. Kozubek, 55–69. Katowice: Księgarnia św. Jacka, 2012. Opozda, Danuta. “Integral Upbringing as the Fundamental Category of Practice and Theory of Pedagogy of Family in Christian Inspiration”. Paedagogia Christiana 2/42 (2018): 151–164. Ożóg, Tomasz. “Wychowanie chrześcijańskie w kościelenych ruchach religijnych” [“Educazione cristiana nei movimenti ecclessiali”]. In: Wychowanie chrześcijańskie. Między tradycją a współczesnością [Educazione cristiana. Tra la tradizione e la modernità], ed. Alina Rynio, 953–963. Lublin: Wyd. KUL, 2007. Paolo VI al Movimento dei Focolari. Roma: Città Nuova, 1978. Półtawska, Wanda. “Prawidłowy start” [“Una partenza corretta”]. In: Miłość, małżeństwo, rodzina [Amore, matrimonio, famiglia], ed. Franciszek Adamski, 21–71. Kraków: Wyd. Apostolstwa Modlitwy, 1978. Półtawska Wanda. “Rola rodziców w wychowaniu seksualnym młodzieży” [“Il ruolo dei genitori nell’aeducazione sessuale dei ragazzi”]. In: Wychowanie w rodzinie [Educazione in famiglia], ed. Franciszek Adamski, 193–208. Kraków: Petrus 2010. Półtawska Wanda. Uczcie się kochać [Imparate ad amare]. Poznań: Edycja Świętego Pawła, 2015. Silva, Raul Augusto de Sousa Leite. “A Utopia da Fraternidade Universal em Chiara Lubich”. In: Ética relacional: um caminho de sabedoria, ed. Silvestre Ourives Marques, Miguel Panão, Pedro Vistas, 13–23. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2017. Słowik, Małgorzata. “O potrzebie rozwoju poradnictwa rodzinnego opartego na wartościach chrześcijańskich – na przykładzie działaności Kościoła katolickiego w Polsce” [“Sul bisogno dello svillupo della consulenza famigliare, basata sui valori cristiani – l’esempio dell’attività della Chiesa cattolica in Polonia”]. Paedagogia Christiana 2/30 (2012): 193–213. Stróżewski, Władysław. „Oblicza miłości” [“I volti dell’amore”]. Tygodnik Powszechny 6 (2000): 1. Styczeń, Tadeusz. “Kochaj, gdyż Bóg nas wszystkich ukochał. Z Chiarą Lubich –założycielką Ruchu Focolari rozmawia Tadeusz Styczeń” [“Ama, perchè Dio ci ha amati tutti. Con Chiara Lubich, la fondatrice del Movimento dei Focolari dialoga Tadeusz Styczeń”]. ETHOS 29 (1995): 17–22. Sorgi, Tommaso. “Scuole del nostro tempoˮ. Città Nuova 2 (1960): 11–12. Świątkiewicz, Wojciech. “Amo, ergo sum”, Nowe Miasto 2–3 (2008): 169. Świątkiewicz, Wojciech. “Między rodziną a życiem publicznym – ciągłość i zmiana orientacji na wartości w polskim społeczeństwie” [„Tra famiglia e vita pibblica – la continuità e il cambiamento della società polacca nell’orientamento verso i valori”]. In: Postawy społeczno-religijne Polaków 1991–2012 [Atteggiamenti socio-religiosi dei polacchi 1991–2012], ed. Lucjan Adamczuk, Elżbieta Firlit, Witold Zdaniewicz, 192–194. Warszawa: Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC, 2013. Tarnowski, Janusz. “Wprowadzenie do Deklaracji o wychowaniu chrześcijańskim”. [“Introduzione alla Dichiarazione sull’educazione cristiana”]. In: Sobór Watykański II, Konstytucje, Dekrety, Deklaracje, 303–312. Poznań: Pallotinum, 1968. Torno, Armando. PortarTi il mondo fra le braccia – Vita di Chiara Lubich. Roma: Città Nuova, 2011. Tratti di storia del Movimento Famiglie Nuove, ed. Danilo e Anna Maria Zanzucchi. Roma: Città Nuova, 2005. Voce, Maria. „Uno strumento efficace di formazione alla cultura dell’unità”. W: La fonte le frontiere. Sophia compie 10 anni, 17–21. Roma: Città Nuova, 2018. Wodarczyk Adam. Prorok żywego Kościoła [Il profeta della Chiesa viva]. Katowice: Emmanuel, 2008. Wojtyła, Karol. “Amore e responsabilità”. In: Karol Wojtyla, Metafisica della persona. Tutte le opere filosofiche e saggi integrativi, 478–495. Milano: Bompiani, 2003. Wojtyła, Karol. Osoba i czyn oraz inne studia antropologiczne [Persona e atto e altri studi antropologici]. Lublin: TN KUL, 2000. Wojtyła, Karol. “Teoria–prassi: un tema umano e cristiano”. Rassegna di Pedagogia. Pädagogische Umschau 1–4 (2004): 17. Zambonini, Franca. L’avventura dell’unità. Milano: Paoline Cinisello Balsamo, 1991. Zanhgi, Giuseppe M. “Pedagogia nuova”. Città Nuova 2 (1960): 11. Zanzucchi, Michele. Mam wszystko. 18 lat życia Chiary Luce, tłum. Zespół. Kraków: Fundacja Mariapoli, Wyd. M, 2004. Ed. Italiana: «Io ho tutto». I diciotto anni di Chiara Luce. Roma: Città Nuova, 2010. Żyliński, Jarosław. Miłość i wychowanie [L’amore e l’educazione]. Poznań: W Drodze, 2016