Luis Fernando Vizcaíno, piano (Colombia)

Concierto interpretado por el pianista Fernando Luis Vizcaíno. Vizcaíno inició sus estudios de piano en Santa Marta con el profesor Carlos Avendaño en el Instituto de Cultura de Magdalena. En esta ocasión interpretó obras de Johann Sebastian Bach, Ludwing Van Beethoven, Adolfo Mejía, Serguéi Rajmáninov, Serguéi Prokófiev.Lunes. de los jóvenes / Interpretes , FERNANDO LUIS VIZCAINO Pianista - Colombia Seleccionado Audiciones 1998 Lunes 11 de octubre de 1999 • 7:30 p.m. ALA DE CO CIERTO BIBLIOTECA LUIS ÁNGELARANGO A N T A F É D E B O G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PIANIST A - COLOMBIA n 1987 inició sus estudios de piano en anta Marta con 1 profl r arIos A vendaño en 1 In tituto de Cultura del Magdalena. Fue reconocido por la institución c mo un de us alumno más br aliente y recibió cinc m ncion s de honor al m ' rit por 1 aprovechami nt d tudio de piano lo que 1 penniti ' presentarse n la Ion de clausura durant cinc año consecuti En 1991 participó en el taller de piano dictado p r re ita Gómez en el cual fue e cogido para realizar un r cital en la Sala Múltiple d 1 Mu del Oro Tairona d 1 B nc d la República en anta Marta. En 1992 se de empeñó c mo pianista acompañante del Coro de Cámara del In tituto de ultura d 1 Magdal na r alizando varias pr ntacion s en Santa Marta y otros municipios del departamento. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Participó en el VII Festival de coros navideños organizado por la Caja de Compensación del Magdalena (Cajamag), en el Festival de música polifónica de Barranquilla que se realizó en el Teatro Amira de la Rosa, y en un recital compartido con el Coro de Cámara en el Instituto de Cultura. Ha sido reconocido por su ciudad con la beca Luis Aurelio Vergara y el premio Artista del año otorgado por el Círculo de Periodistas del Magdalena. En 1994 realizó un recital en la Sala Múltiple del Museo del Oro Tairona del Banco de la República en Santa Marta, para cerrar la programación cultural del año. En la Universidad Nacional de Colombia participó en el 1, II Y IV Encuentros de estudiantes del departamento de música; se presentó como pianista acompañante con el Trío Polluelos Ensemble. En 1996 se presentó en la sala Pierre Daguet de la Escuela de Bellas Artes de Cartagena. En 1997 presentó un recital en la Sala Alberto Lleras de la Universidad de los Andes y en 1998 fue escogido en las audiciones para tocar como solista con la Orquesta Sinfónica del Departamento de Música en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional. Ha realizado presentaciones en el auditorio Antonio Nariño de la gobernación de Cundinamarca en el Museo Bolivariano de Arte Moderno de Santa Marta, en el Instituto Goethe en Santafé de Bogotá en el auditorio Suramericano de Medellín la Baptist Chapell de San Andrés en el auditorio Olav Roots de la Universidad Nacional de Colombia en el Teatro Libre de La Candelaria y en el Teatro Colón. Ha participado en clases magistrales con los maestros OIga Shiskina Peter Efler y Serguéi Sichkov. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Recientemente fue declarado fuera de concurso en las audiciones Roberto Mantilla y fue elegido para tocar como solista invitado en la temporada de conciertos de 1999 con la Orquesta Sinfónica de Colombia. Acaba de recibir su grado de pianista con mención meritoria en la Universidad Nacional de Colombia carrera que culminó bajo la dirección del maestro Andrés Linero Branly. Actualmente se encuentra realizando estudios de perfeccionamiento en . interpretación con la maestra OIga Shiskina. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA I Toccata J.lo. 1 en mi menor, BWV 914 l/Sonata No. 21, Op. 53 (Waldstein) liLa Aurora" Allegro con brío Introduzione-Adagio molto Rondó-Allegretto moderato ¡ Bambuco Preludio No. 5, Op. 23 \" Preludio No. 12, Op. 32 / Sonata No. 2, Op. 14 Allegro ma non troppo Scherzo Andante Vivace JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) LUDWIG VAN BEETHOVEN ( 1770-1827) ADOLFO MEJÍA (1905-1973) SERGUÉI RAJMÁNINOV (1873-1943 ) SERGUÉI PROKÓFI V (1891-1953) Santafé de Bogotá D. C. 11 de octubre de 1999 CONCIERTO No. 62 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Toccata No. 1 en mi menor, BWV914 JOHANN HASLER Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach nació en la pequeña ciudad alemana de Eisenach en 1685, en el seno de una antigua y grande familia de organistas y compositores. A lo largo de su vida ocupó varios cargos como organista y maestro de capilla y de corte en diversas ciudades de Alemania estableciéndose finalmente en Leipzig en 1722 como Kantor de la iglesia de anto Tomás con funciones que incluían la composición de obra religiosas, la dirección de los ensambles musi­cales y la formación religiosa humanística y musical de los niño de la escuela de Sant Tomás y del coro de la 5 iglesia del mismo nombre. Tuvo 20 hijos de los cuales diez llegaron a edad adulta y tre -J hann Christian Wilhelm Friedmann y Carl Phillip manuel- fueron reconocidos compositores del clasicismo temprano trabajando en las principales cortes europeas. Falleció en Leipzig en 1750 a los 75 año. i bien Johann ebastian Bach siempre irvió como organista n las diversas cortes igle ias dond trabajó su obra para órgan no es tan amplia como cabría perar y es superada n número por us cantatas religio a . E to se debe a que mucha de la mú ica de uso que t nía que interpretar en los servicios religio os la improvisaba in itu sobre corales luteranos conocido por toda la congregación. Las toccata on obras para abrir el er icío y darle más solemnidad. La que escucharemo e ta noche cuyo número de catálogo B WV 914, fue compuesta hacia 1708 un año después de que Bach se instaló en Mülhausen, (hoy Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Moulouse en Alsacia) uno de los cargos en los que más problemas tuvo con sus empleadores. La obra es original para órgano y e cucharemos en esta ocasión una transcripción para piano. Sonata No. 21, Op. 53. Ludwig Van Beethoven Ludwig van Beethoven nació en 1770 en la ciudad alemana de Bonn hijo de un violinista de la corte y de la hija del cocinero del príncipe elector de Tréveris. Recibió de su padre las primeras lecciones de música, también estudió órgano y piano con diversos colegas y amigos de aquel, y en particular con Christian Gottlob Neefe quien admiraba tanto a su alumno que le consiguió un puesto como violinista de la corte y le patrocinó la edición de sus primeras obras antes de que cumpliera los doce años. Con el patrocinio del príncipe elector de Bonn y del conde de Waldstein viajó a Viena en 1787 para conocer a Mozart, quien tras escucharlo tocar vaticinó que el muchacho daría de qué hablar. Después de tres meses de estadía en Viena Beethoven tuvo que regresar a Bonn debido a la muerte de su madre pero pronto habría de volver a la capital del imperio austro-húngaro, en la cual viviría hasta su muerte. En esta ciudad realizaría una descollante carrera como com­positor empresario musical profesor particular y pianista; llegó a ser considerado como el mejor pianista de la Viena de su tiempo. Toda estas actividades sumadas a la hábil negociación de sus obras con los editores musicales le permitieron vivir como uno de los primeros músicos libres no dependientes de un señor como Haydn o de un ayuntamiento como Bach. Esta vida tan poco usual para un artista bajo el régimen feudal le trajo no pocos sinsabores y estrecheces económicas pero fue capaz de sobrevivir con ella hasta los 57 años cosa que no habían podido hacer otros músicos como Mozart, quien pagó una rebeldía similar con la desnutrición crónica que lo llevaría a la tumba prematuramente a los 38 años. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Hacia los 27 años Beethoven empezó a quedar paulatinamente sordo, y a los 35 años ya había perdido por completo el entido del oído. La autopsia que se le practicó tras su muerte no reveló ningún daño fisico en l oído medio o externo por lo cual se supone que su sordera era de orig n neurológico y muy probablemente debida a la fase terciaria de la sífilis ubicua por aquel entonces y que Beethoven había contraído durante sus primeros años en Viena. Falleció en 1827 aparentemente debido a la hidropesía dejando tras de sí un extenso catálogo de más de 300 obras y después de sembrar en la historia de la música el germen del romanticismo alemán. La Sonata No. 1 opus 53, subtitulada Wald tein, e conoce también como La Aurora, por su insistente progresión armónica hacia tonalidades cada vez más brillantes. Fue escrita entre 1803 y 1804 Y está dedicada al conde Ferdinand Ernst von Waldstein quien fuera el primer pro­t ctor de Beethoven en Bonn y la persona responsable de que el compo itor decidiera viajar a Viena para continuar us estudios. El primer movimiento es de un carácter afirmativo y luchador, basado en un ritmo trepidante de corcheas al cual le sigue un segundo movimiento sumamente br ve Introduzione-Adagio molto que empata sin solución de continuidad en un rondó desbordante de artificio y energía. La sonata fue publicada en 1805 por la oficina de Artes e Industria de Viena, y es junto con la infonía Heróica, un punto d quiebre en la producción musical de Beethoven y el resurgimiento de pués de la crisis de Heiligenstadt. Bambuco Adolfo Mejía 1 compositor Colombiano Adolfo Mejía nació en San Luis de Sincé entonces departamento de Bolívar (hoy conocido como Sincé, en el departamento de Sucre) en 1905. 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Su padre, además de orfebre profesional era también un buen músico aficionado, intérprete de diver os instrumentos de cuerda pulsada quien precisamente dio a Mejía sus primeras lecciones de música a travé d la guitarra instrumento que el futuro compositor dominó en muy poco tiempo. Después de trasladarse con su familia a Cartagena ingresó al coro de la Iglesia de San Pedro Claver. Obtuvo su grado de bachiller en Filcsofía y Letras en la capital de Bolívar tras de lo cual se matriculó en el Instituto Musical de Cartagena y cursó sus estudios profesionales bajo la dirección de Juan de Sanctis. Al graduarse fue contratado como profesor de este instituto. Después de trabajar como director de la Orquesta Lorduy viajó a los Estados nido donde suscribió un contrato con la Columbia Gramophone Record Company para grabar algunas de sus obras. En los Estados Unidos conformó el Trío Albéniz junto con el mandolinista argentiRo Terig Tucci y el lutista catalán Antonio Francés. De regreso a Colombia trabajó como bibliotecario en la Orquesta Sinfónica Nacional en Bogotá y aprovechó este tiempo para pulir su formación musical un poco precaria' recibió cursos de armonía contrapunto e historia de la música en el Conservatorio Nacional de Música con los maestro E cobar Larrazábal Berrnúdez Silva y Pardo Tovar. En 1938 obtuvo el Premio zequiel Bernal máximo galardón oficial de la época con su obra Pequeña uite. Gracia a e te pr mio el gobierno nacional le otorgó una beca para e tudiar en Parí donde se matriculó en la École ormale de Musique donde asistió a la cla es de Nadia Bonneville y Nadia Boulanger. De regre o a América pasó de nuevo por los Estados Unidos regresó luego a Cartagena donde se dedicó tanto a la composición como a la docencia musical. Fue promotor de la ociedad Pro-Arte Musical de Cartagena y estuvo en la cabeza de la realización de los diez festivales de Música de Cartagena de Indias entre 1945 y 1961. Falleció en 1973. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mej ía es autor de 18 piezas para piano en las cuales seis hacen clara referencia a danzas populares y campesinas colombiana . Es el caso del Bambuco del más puro corte cundiboyacense demuestra hasta qué punto este músico integralmente costeño había asimilado toda la música colombiana. (Hemando Caro Mendoza). Preludios No. 5 Op. 23 Y No. 12 Op. 32 Serguéi Raj máninov Serguéi Rajmáninov nació en Semi novo en 1873. Proveniente de una familia acaudalada pensó en un principio in cribirse en la Academia Militar Imperial y proseguir la carrera de oficial pero al despilfarrar su padre la fortuna familiar al momento de graduarse de la secundaria los Rajmáninov no t nían el dinero suficiente para pagar los cursos de la Academia Militar. Durante su infancia e tudió piaDO con varios profesores particulares hasta que por recomendación de su primo Alexandr Ziloti Rajmáninov ingre ó a la peculiar ' pensión musical ' del reputado pianista Nicolai Zverev en Mo cú donde los alumnos llevaban una vida de aprendiz de músico casi medieval iviendo inclusive en la casa del maestro como us ayudant y di cípulos. Simultáneamente realizaba estudio te ' rico n el conservatorio de Mo cú donde se gradu ' n 1892 a lo 20 añ s. Poco después de su graduación e dio a conocer en el mundo mu ical moscovita con varia pi za orque tales y poco después regresó a an P t r burgo para hacerse cargo de una cátedra de piano en l con ervatorio de esa ciudad. n 1897 fue llamado de nuevo a Moscú para dirigir la temporada de la Ópera Imperial logrando excelentes versiones de óperas de Glinka y Chaikovski. En 1902 se casó con su prima Natalia Al xandrovna atina y en 1904 volvió a dirigir ópera esta vez en el Teatro Bolshoi. Durante los primeros años del siglo realizó diversas giras por Europa y Estados ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 Unidos hasta que en 1917 al estallar la revolución bolchevique los Rajmáninov decidieron emigrar definitivamente no regresando de una gira planeada a Noruega. Finalmente se radicaron en los Estados Unid donde llegaron en noviembre de 1918. Tras terminar la Primera guerra mundial Rajmáninov vivió alternadamente entre Estados Unidos y Europa occidental y nunca más regresó a su amada Rusia por su odio hacia el sistema comunista. Serguéi Rajmáninov falleció en Beverly Hills California en 1943. La crítica vanguardista no lo aprecia mucho debido a su excesivo neo-romanticismo. Si bien es precisamente este rasgo el que hace que su música sea tan popular entre el público general especialmente su música para piano (en la cual sólo Chopin y Liszt lo sobrepasan en popularidad. Como ellos Rajmáninov cultivó la miniatura para piano como el nocturno, la romanza, el e tudio y el preludio. Tiene en total dos serie de preludios: el opus 23 y el OpU 32, además de otras piezas sueltas con este mismo título. Los diez pr ludios del opus 23 fueron compuestos en 1903 en tanto que los del opu 32 datan de 1910. Escucharemo en el programa de hoy una pieza de cada una de estas do colecciones. Sonata No. 2, Op. 14 erguéi Prokófiev erguéi Prokófiev nació en 1891 en Sonsovka un pequ ño pueblo de crania ituado a orillas del río Don. u madr quien era una buena pianista aficionada le enseñó lo primeros rudimentos de composición y d interpretación del piano. Como los Prokófiev vivían tan lejos de la metrópolis rusas de Moscú y San Petersburgo decidieron antes de enviar a su hijo a estudiar música en alguna de ellas probar su talento con algún profesor particular en su finca de Sosovka. El invitado fue el luego famoso com- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. positor de ballet Reingold Glier quien le enseno a Prokófiev las bases de la compbsición la orquestación y la teoría musical además de llevarlo en largas caminatas por el campo y hacerle escuchar la música tradicional de los campesinos ucranianos. Finalmente Prokófiev y su madre viajaron a San Petersburgo en 1904 para iniciar estudios en el conservatorio de esa ciudad. Al graduarse obteniendo el Premio Rubinstein a Prokófiev se le abrieron las puertas en Rusia y en el exterior, y de ahí en adelante dio numerosas giras y recitales. Al contrario de Rajmáninov, Prokófiev no fue antirevolucionario pero como su única preocupación era componer y esto no podía hacerlo en un país en plena revolución dejó Rusia en 1918 rumbo a Nueva York, por la la curiosa ruta San Petersburgo Vladivostok Japón Hawaii San Francisco y Nueva York. Desilusionado por la poca acogida neoyorquina viajó a Chicago donde la fama le sonrió. En 1920 dejó América con destino Europa: vivió en Alemania y luego en París. Durante esa década realizó innumerables giras por todo el continente europeo. En 1936 regresó a Rusia para instalarse definitivamente en Moscú donde recibió una calurosa acogida oficial. Al declarar Alemania la guerra a Rusia en 1941 fue evacuado a la repúblicas del sur de la Unión Soviética de de donde su esposa de origen español fue deportada a un campo de concentración por ser ciudadana de un estado fa ci tao A partir de 1950 la sal ud de Prokófiev se fue d t riorando hasta su fallecimiento en Moscú en 1953. Extraordinario pianista cultivó el concierto para piano y orquesta y la sonata para piano solo con una asiduidad no tan común en este siglo. Su nueve s nata para piano sol fueron compuestas entre 1909 y 1947 y son una muestra de la carrera total de Prokófiev como compositor. La segunda sonata, opus 14 fue compuesta en 1912 en Moscú. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 OCTUBRE Miércoles 20 7:30 p.m. Domingo 24 11 :00 a.m. Lunes 25 7:30 p.m. Un instrumento, un intérprete EDUARDO FERNÁNDEZ - Guitarrista - Uruguay Programa: M. Giuliani: Rossiniana No. 1 Op. 119,' F. Schubert: Seis Lieder (Arreglo: J. K. Mertz); B. Britten: Nocturnal after John Dowland, Op. 70,' G. Montaña: Suite colombiana No. 2. Tarifa A: $ 9.500 particulares' $ 2.500 estudiantes El maestro dictará una clase magistral el día jueves 21 de octubre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 a 6:00 p.m. en la Sala de Música de la Biblioteca Luis Ángel Arango. La música enfamilia Mú ica mú icos de Latinoamérica JUAN FAL ' - Guitarrista - Argentina HILDA HERRERA - Pianista - Argentina Programa: Música tradicional argentina. Tarifa D: $ 3.000 adultos' $ 1.000 niño Lune . de lo jóvenes intérpretes ANDRA LEO OR PARRA Violoncheli ta - Colombia MARJORIE TANAKA - Pianista - olombia Programa: L. v. Beethoven: Sonata 0.2 en 01 menor, Op. 52: C. López: Au encia L Ausencia 11' Pa illo "Del regre o ", en Mi bemol mayor,' A. Ginastera: Pampeana No. 2,' . Prokófiev: Sonata en Do mayor, Op. 119. Tarifa E: $ 1.500 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOllle Nota Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa yen el programa de mano. Llegar a tiempo le pennitirá disfrutarlos en su totalidad. Si usted llega tarde le solicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. Las puertas de la Sala estarán abiertas quince minutos antes de la iniciación de cada concierto. El timbre se utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. No está permitido fumar en la Sala como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. Mientras permanezca en la ala por favor mantenga apagado su buscapersonas alanna de reloj y c lular. No está permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio o video. Los a omodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la ala. I plan ubicado en la entrada también puede ayudarlo a vi ualizar u lugar. El servicio de cafetería bar pre tará al inicio yen el intermedio del concierto. I costo del parqueadero público para los asistentes a los conciertos de la ala Luis Ángel Arango es de mil pesos m/cte. ($ 1.000) Y se aplicará en los siguiente horario . onciertos entre semana: desde las 6:30 hasta las 10:00 p.m. onciertos dominicales: de de las 10:00 a.m. hasta la 1:30 p.m. Para que usted pueda benefi iarse de esa tarifa especial, a la entrada de la ala de Concierto haga sellar la boleta del parqueadero. Esta tarifa se aplica solamente para los conciertos organizados por la Biblioteca. Si necesita ta i al finalizar el conciel10 por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque cualquiera de las siguiente e tensiones: 8575, 8576 u 8577. 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 PLANO DELASALA Próximas Conferencias EN LA SALA DE MÚSICA » Jueve 14 de octubre - 6:00 p.m. LA FAMILIA STRAUSS Conferencista: Mae tro Alejandro Po ada » Jueves 11 de noviembre - 6:00 p.m. MÚSICA CLÁSICA ÁRABE Y TURCA Conferencista: Maestro Mauricio Martínez Entrada Libre Nueva edición del CD de Luis A. Calvo próximamente a la venta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA TARIFAS REDUCIDA OlA TARIFA PLENA bono 3a Edad Estudiantes Afiliado A Afiliado B Afiliado e mos A S 9.500 8.000 4.700 S 2.500 S 8.500 S 8.000 S 7.500 MIércoles B 16.000 13.500 8.000 4.000 15.000 13.500 13.000 e 46.000 36.500 23.000 7.000 41.500 39.000 37.000 Domingo D 3.000 S 1.000 Lunes E 1.500 Abonos: Deberán incluir un mínimo de 5 conciertos a libre elección del comprador. Tercera edad: Las personas mayores de 60 años podrán comprar hasta 2 boletas por concierto. Estudiantes y afiliados a la Biblioteca: Podrán adquirir 1 boleta por concierto, presentando carné vigente. Niños: Entre 6 y 12 años. Las tarifas reducidas y descuentos adicionales no se aplicarán a los conciertos dominicales ni a los de Jóvenes Intérpretes. PUNTOS DE VE