Juan Manuel Giraldo, contrabajo (Colombia)

Concierto interpretado por el contrabajista Juan Manuel Giraldo, en compañía de la pianista Paula Castaño. En esta ocasión interpretó obras de Henry Eccles, Sergei Koussevitsky, Gonzálo Vidal, Francois Rabbath, Giovanni Bottesini, Sergei Rachmaninov y Reinhold Gliére.Lune~ d~ los jóvenes interpretes JUAN MANUEL GIRALDO contrabajista (Colombia) ,., PAULA CASTANO pianista (Colombia) Lunes 8 de agosto de 2005 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Nació en Manizale en 1981. Inició su formación en el Departa­mento de Música de la Universidad de Caldas en los cursos básico y posteriormente ingre ó al programa de Licenciatura en Música de dicha universidad. En 2002 fue eleccionado entre jóvene mu ICO de América para integrar la Orque ta Sinfónica Juvenil de la América FOSJ A en San Juan de Puerto Rico. También ha integrado diferente agru­pacione como la Orque ta Sinfónica Juvenil de Maniza]es, la Orque ta de Cámara de Calda la Banda Sinfónica de Santafé de Bogotá y la Orque ta Sinfónica Juvenil de Colombia con la cual fue oli tao Ha participado en la cla e magi trale dictada p r 1 ntrabaji tas JeffBr detich Henry Scott, CarIo Verenzuela y Mari Maurano. Actualmente adelanta e tudios de contrabajo con el mae tro Hemando Segura y cur a lo último eme tre de la carrera de mú ica en la Univer idad Central de Colombia. Desde ago to de 2003 e de empeña como contrabaji ta de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAULA CASTAÑO piani ta (Colombia) Nació en Manizale en 1982. Se fonnó con la profe ora Ángela Rodríguez y Matjorie Tanaka en el Departamento de Mú ica de la Universidad Nacional de Colombia, y con Marina González y Gloria Bayer en los cursos de extensión de la Universidad de Calda . Obtuvo diploma con mención meritoria en su trabajo de grado de la Universidad Nacional de Colombia en abril de 2005. Con frecuencia participa activamente en cur os de interpretación pianí ti ca en lo cuales ha trabajado con Walter Blankenheim, Harold Martina, Jean Dubé, Eugene Alcalay, Dominique My, Hiromi Matsunaga, Jean Franyois Heisser, Leonid Kuzmin y Peter Efler. Ha obtenido numero a di tinciones en diver os concur os de jóvenes talentos como en la serie Lune de 10 jóvene intérpretes Biblioteca Lui Ángel Arango como piani ta acompañante en el 2004 2 y como olista en el 2005, Jóvenes Talento de la Música de la Alianza Colombo France a en el 2004 y el 2005, finali ta en el VIII Concurso Nacional de Piano VIS en el 2003 yen el concur o Revivamos Nue tra Música en el 2002. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Sonata en La menor: Largo ALLegro con spirito Adagio Vivace Concierto en Fa ostenido menor, Op.3: (1902) A lleg ro Andante Allegro Melodía para violon helo piano (1924) HENRY ECCLES (1670-1742) SERGEI KOUSSEVITSKY (1874-1951) GONZALO VIDAL ( 1863-1946) INTERMEDIO E ua ión, para contrabajo 010 FRAN<;OIS RABBATH (1931) Elegía No. J en Re mayor GIOVANNI BOTIESINI 1821-1889) Vo alí e Op. 34 No. 14 SERGEI RACHMANINOV Do pieza , Op. 9: No. 1. Intermezzo: Andantino gracioso N . 2. Tarantella: Allegro vivac e 1 73-194 REINHOLD GLIERE (1 75-1956 CONCIERTO No. 53 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Ellie Anne Duque Eccles El compositor inglés Henry Ecc1es se e pecializó, al igual que sus antepasados de familia, en la ejecución del violín y la composición de un repertorio adecuado para el instrumento. Eccles nació en Londres y laboró como músico de la corte hasta 1710, año en que se trasladó a París. En la capital francesa también estuvo al servicio de la corte real de Luis XIV en calidad de instrumentista y compo­sitor. En 1720 publicó dos libros de sonatas para violín y clavecín, cada uno de ello con doce sonatas. La Sonata en La menor consta de cuatro movimiento en el estilo combinado de la onata da chiesa (sin especificar la danzas) y la onata da camera. En los cuatro movimientos de la sonata 4 completa (adaptados al contrabajo y al piano) se aprecian alguna caracterí tica intere antes de la música de Eccle . Por una parte predominan los ra gos barrocos, en especial en el u o del ritmo pul ante y el cambio de acorde periódico, pero por otra parte e reconocen algunos rasgo preclá icos en la simplificación de la textura y la pre entación de melodías imétricas y cantables. Koussevitzky Sergei Kou evitzky e de tacó no ólo por er un gran director de orque ta y un patrono genero o de la música, ino que también e di tinguió como contrabajista y compositor. Su obras para el contrabajo contribuyeron al enrequicirniento del repertorio para el in tumento. La existencia del contrabajo e remonta a mediado del iglo XVI, aunque en el siglo X aparecen miniaturas españolas con viola de gran tamaño que bien podrían ser lo antecesore del modelo renacentista. No po ee dimen ione estandarizadas y el que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. actualmente se emplea en la orque ta mide entre 180 y 200 cm . alguno po een una quinta cuerda. E te gran bajo profundo de la orque ta debe interpretar pa ajes de gran exigencia en el concierto de Kous evitsky. Debe cantar como un chelo en las secciones líricas y demostrar la agilidad de un violín en los movimientos rápidos, como también proyectar su sonoridad por encima de toda la orque tao En este concierto Koussevitsky demuestra un estilo neoclásico, respetuoso de los procedimientos tradicionales y por proyectar exitosamente el instrumento solista. Vidal La obra de Gonzalo Vidal aporta ignificativamente a la visión de la música colombiana de fines del iglo XIX y primeras décadas del XX. Su larga y fructífera carrera musical se llevó a cabo primordialmente en Medellín y la importancia que tuvo en el medio antioqueño y el ámbito de su influencia e reconocen fácilmente en u accione en el pre tigio del cual gozó su obra y en el aprecio 5 generalizado por u per onalidad. La primera revistas ilustrada antioqueñas rindieron homenaje a Vidal publicando u obras. Jugó un papel pedagógico decisivo en la primera e cuela de mú ica, la de Santa Cecilia (antece ora del In tituto de Bellas Arte ) que había ido dirigida por su padre, Pedro Jo é Vidal (1834-1915). Lideró, entre 1900 y 1901, una ambicio a aunque efímera empresa, la Revi ta Musical que no ólo publicó artículo sobre el tema de la mú ica, ino que dio a conocer obra de compositores locale e intemacionale en impecables edici ne . Fue apreciado por el públic de u época no ólo como compo itor ino como piani ta mae tro de capilla y director de banda y conjunto . Fue el autor de la primera onata para piano e crita en Colombia y en u pieza para piano amalgamó el e tilo entimental romántico, remini cente de Chopín con la bú queda nacionalista. La obra Melodía fue escrita original­mente para piano y violonchelo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Rabbath Conocido ante todo como uno de lo contrabaji ta oli tas vivo má importante ,Fran~oi Rabbath ha incur ionado con mucho éxito, en el mundo de la compo ición. Con el apoyo de otro contrabaji ta ha e crito conciertos con orque ta y diver idad de pieza en donde pone en primer plano su técnica novedo a. Se destaca en el mundo de la pedagogía del in trumento por una propuesta técnica revolucionaria en la que divide el diapasón en seis posicione de la mano izquierda, para adquirir mayor agilidad y seguridad en la afmación. Rabbath nació en Aleppo (Siria) y luego de us e tudio instrumental e iniciales (en su mayoría autodidacta ,llegó a París en busca de in trucción si tenlática. Aunque no culminó us estudio hizo carrera en el mundo deljazz y el pop como acompañante de Jacque Brel, Charle Aznavour, Gilbert Becaud y Michel Legrand. En 1963 grabó u primer álbum Bas Ball, y recientemente lanzó 6 un CD Rom educativo con los principio bá ¡co de u técnica novedo a. Ha e crito mú ica para el cine y el teatro y en lo año etenta e lanzó como concerti tao Su música combina lo tradicional lo clá ico, eljazz y el pop con un virtuo isrno permanente. Bottessini Cuando el joven Botte ini olicitó una beca para ingre ar al Con­servatorio de Milán, le informaron que ólo había ayudas para lo e tudiant d fag t y contrabajo ... A í d man ra un tant f¡ rtui­ta' e inició la brillant carrera de quien ería c n id má adelante omo el Paganini del contrabaj '. No ól hiz con iderable aporte a la en eñanza del in trumento creando u propia técnica in que compu o obra que daban a conocer el in trumento y u rica sonoridade . Botte ini fue un músico muy completo: intérprete, compo itor y director de gran reconocimiento. Amigo per onal de Verdi fu de ignado para la dirección del e treno de A ida en El Cairo. Su Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. obra gozaron de popularidad, en especial sus óperas, imbuídas del dramatismo y la tradición operática de Verdi. Viajó hasta La Habana para estrenar su ópera Cristóbal Colón en el Teatro Tascón. La Elegía es un ejercicio refinado en la producción de melodías profundamente líricas en donde se luce la riqueza del registro alto del instrumento y el uso de armónicos, todo puesto al servicio de un estado anímico lánguido y funerario. El estilo musical de Bottessini no es innovador, priman en él la armonía tonal y el desarrollo mediante repeticiones variadas de los temas principales. La dificultad más grande de esta obra radica en lograr el sentido expresivo de las melodías. Rachmaninov El estilo persisten temen te romántico de Rachmaninov lo mantuvo al margen de las corrientes innovadoras del siglo XX, pero a su vez fue te timonio de la validez de los valores decimonónicos al inicio del siglo pa ado. La popularidad de Rachmaninov e mantiene 7 primordialmente a través de la obras para piano cuyo virtuosismo y men aje emotivo hará que siempre cuente con intérpretes y público. Junto con 10 compositores Medtner (1880-1951) Y Grechaninov (J 864-1956) experimentó con el medio vocal durante las primeras décadas del iglo XX en bu ca de una canción que continuara la rica tradición fU a del pasado. No sólo se inspiraron en texto de Pu hkin lo poetas pama iano ,los simboli ta y lo decadentes, ino que en ayaron posturas mas atrevidas: canciones e cenificadas, "cancione ' hablada y cancione in textos, como en el ca o del Vokaliz. Medtner e cribió una Sonata-Vokaliz y una Suite-Vokaliz; Grechaninov, una Polka- Vokaliz. El célebre Vocalise de Rachmaninof desarrolla algunas de las ideas básicas de esta piezas, junto con el lirismo caracterí tlCO de su estilo: alto nivel de exigencia técnica para el cantante, elaboración del detalle, refinamiento, armonía rica y tonal. Debido a que no hay un texto como ta], es usual la interpretación de la obra por diver os instrumentos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Gliere El compositor ucraniano de ascendencia belga, Reinhold Gliere, inició su formación musical a muy corta edad en el Conservatorio de Kiev. Luego de su primeros pasos como violinista pasó, en 1894, a estudiar al Con ervatorio de Moscú. Allí recibió una sólida formación en composición alIado de instructore de la talla de Taneyev e 1 vanov quiene habían recibido la herencia de la tradición rusa de fmes de siglo directamente de las manos de Chaikovsky, Borodin, y Glazunov. Gliere se convirtió en un importante puente entre el romanticismo tardío ruso y el lenguaje moderno de Prokofiev y Shostakovich. El primero de ellos fue alumno suyo en Moscú. Gliere tuvo una breve residencia en Berlín e Inglaterra entre 1905 y 1907. De regreso a Moscú estrenó, con muy buena recepción del público, sus primeras obras. Permaneció el resto de su vida en la entonces Unión Soviética y convivió con éxito con los preceptos de la estética del realismo ocial soviético. De arrolló una rica vida académica en el Conservatorio de Moscú (en donde laboró hasta su retiro en 1941 a los 66 años); fue declarado Artista del pueblo en 1938 y mereció muchos reconocimiento por parte de los gremio de compositores y mú ico . Gliere tuvo una producción musical grande y consistente. Tres infonías, sei óperas, iete ballets, poemas infónicos y oberturas programáticas innumerable canciones y una nutrida li ta de pieza de cámara, son el testimonio de su trabajo fecundo. En el mundo entero gozan de gran p pularidad u tercera infonía, lo ballet Caballo de bronce y Amapola roja. En su obras, Gliere combina una e critura de virtuo i mo rutilante con fra e de profundo contenido lírico y pen ativo con una bú quedarecur ivadelcoloridoinstrumental. Si bien ue tilo tiene intenciones muy ab u"actas, el compositor e mantiene dentro de lo límites del romantici mo y el neoc1a ici mo pue fue uno de lo principale impul ore de las bú quedas regionali tas para las nuevas mú ica soviética. Gliere incur ionó en la compo ición de obras basadas en la tradición mu ical de Azerbajián y Uzbekistán. Aleccionó a Khatchaturian en el de arrollo de u e tilo particular, pleno de giros regionali ta puesto al servicio de un gran sentido de la orquestación. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Miércole 10 - 7:30 p.m. Un in trumento, un intérprete DEJAN LAZIC, piani ta (Croacia) 'Fanta ia .... Conmovedora expre ividad ... interpretacione dra­máticas y totalmente convincente ... ver ione verdaderamente in­dividuale "(Gramophone). Su mu icalidad, u paleta de colores y u intelecto hacen de Lazic uno de lo má fa cinante piani ta de u generación" (paul Kildea, director artístico, Wigmore Hall). 'Un 9 piani ta de primer orden" (La Pressed, Montreal). E te piani. ta de 28 ño ganó a lo diez el primero de mucho c ncur o intemacionale en lo cuale re ultó triunfador, y a lo trece grabó u primer di co con lo famo o Soli ti di Zagreb. E invitado tocar en calidad de recitali ta en la má importante al y fe tivale del mundo como el Mu ikverein el Concergebow de Ám t rdam, la ciedad Filannónica d Bru lru, 1 Palaci de Luxemburg (Parí ,el Auditon Naci nal d Madrid el Teatro Colón de Buen Aire el Queen Elizabeth Hall y el Wigm re Hall de Londre el Lincoln Center de Nueva y; rk, I fe ti v le de Salzburgo Flande ,Edinburgo, Li boa Praga, Schle wig-Hol tein, Lockenhau y Kuohmo. Su grabacione de obra de Haydn, Mozart eh pin Ravel y Beethoven han ido entu ia tamente ala­bada por la crítica internacional. cn Now de cribió u e tilo como "entre el virtuo i mo de Horowitz y la utileza de Perahia". Graba en forma exclu iva para el ello Channel Cla ic . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Programa: L.van Beetboven: Variaciones en Do mayor obre "God save the King," WoO 78; Sonata No. 31 en La bemol, Op. 110; B. Bartok: tres rondós; Seis danzas búlgaras; F. Liszt: Venecia y Nápoles. Tarifa A: $ 12.600 particulares; $ 3.400 e tudiantes; $ 6.300 afi­liados y tercera edad. Viernes 12 - 10:00 a.m. Conciertos didácticos La magia de la flauta Por la sencillez de su construcción y porque se le encuentra en prác­ticamente todas las culturas, la flauta bien pudiera ser uno de lo instrumentos musicales más antiguo . E te maravillo o instrumento, que pertenece a la familia de los viento ,consta de un tubo de ma­dera o metal con una erie de orificio y una embocadura o boquilla a través de la cual se produce el sonido. En líneas generales, por su fonna la boquilla puede producir el sonido sencillamente cuando el 10 intérprete sopla, o bien exigir una postura especial de la boca. A pe ar de que puede estar construida en madera o metal, la flauta e cataloga dentro de la ubfamilia de las madera, quizá por­que en el comienzo de su historia, y durante varios siglo ,la flautas eran hechas de e e material. EDISON CARRANZA, flauti ta (Colombia) SERGEI SYCHKOV, piani ta (Ru ia) Programa: G. Donizetti: Sonata; H. Honegger: La danza de la cabra para flauta sola; Anónimo: Green Sleeve para flauta alto y piano; A. Vivaldi: Con ierto en Do mayor; G. Bizet: Fan­tasía brillante obre temas de la ópera Carmen. Concierto didáctico para grupos escolares previa inscripción al teléfono 343 12 15. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA DíA DESCUENTOS TARIFA PLENA Niños Estudiantes Otros* Conciertos de A $ 12.600 $ 3.400 $ 6.300 martes a sábado B $ 21.000 $ 5.300 $ 10.000 Domingos D $ 4.700 $ 1.900 $ 4.200 $ 4.200 Lunes de los jóvenes intérpretes E $ 2.100 * Tercera edad y afiliado a la Red de Biblioteca del Banco de la República. Los afLliado a la Red de Bibliotecas del banco de la República pueden reclamar una boleta grati para ¡ngre ar a lo concierto de La erie Lunes de los Jóvenes lntérpretes. DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉN CÓMO Tercera edad 2 Per ona mayore de 60 año. Pre entar cédula. (dos) Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categoría B,CyF. Pre eotar carné vigente del Banco de la República (una) o recibo de pago y cédula. Estudjante 1 E tudiante de colegios, univer- Pre entar carné (una) sidade o escuelas de mú ica. vigente. Niño (u1n a) Niño entre seis y doce año . Puedo e coger entre un millón de libro para leer en mi ca a Soy socio de la Red de Biblioteca del Banco de la República Informe: Biblioteca Lui Ángel Arango, Oficina de Socio tél fono. 343 ] 2 94 Y 343 J 3 6 J o correo electrónico buzonsbJaa@banrep.gov.co y 28 ucur ales del Banco de la República en todo el paí Consulte la temporada musical en www.lablaa.org o www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en wbiblio@banrep.gov.co o en el 3431212 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PUNTOS DE VENTA Taquilla de la Sala de Conciertos Dirección: Calle 11 con Cra. 5, ingre o por la calle 11 No.4-14 Teléfono: 3 1 29 29 Horario de atención: De lune a ábado: de 12:00 m. a 8: O p.m. Uornada continua) Domingo: de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Forum. Discos y libros: Dirección: Calle 93 A No. 13 A-49 Teléfono: 5 O 12 85 Horario de atención: Lunes a sábado: de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos: de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Tower Records Centro comercial Andino Dirección: Carrera lIN° 82-71 L al 20 J Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. U mada continua) Prodiscos Centro comercial Bulevar Niza Dirección: Carrera 52 N° ] 25A-59 Horario de atención: de 11:0 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro mercial Salitre Plaza - LEY Dirección: Carrera 6 B N° 40-3 Horario de atención: de 11 :00 a.m. al: O p.m. y d 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centr omercial U nicentro Av. 15 N° 123- O Local 1- 11. Horario de atención: de 11: a.m. a 2: p.m. y de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. También :e podrá adquirir a través de lo. siguiente medí : all enter: PBX 5936300* Horario de atención: d lune a . ábad d 9: a.m. a 7: p.m. y lo d mingo de 9:00 a.m. a 5:0 p.m. #593 (de. de un celular Comcel Movi tar)* Página Web: http://www.tuboleta.com* * Valor adicional por compras mediante e lo ¡temas: $5.500 por situar la boleta en un punto de venta (independientemente del número de boleta ). con ex epción d I punto de cnta n la taquilla de la Sala. $10.000 por envío a domicilio (independIentemente d I número de boleta ). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia