Two new \u3cem\u3eChaerilus\u3c/em\u3e from Vietnam (Scorpiones, Chaerilidae), with observations of growth and maturation of \u3cem\u3eChaerilus granulatus\u3c/em\u3e sp. n. and \u3cem\u3eC. hofereki\u3c/em\u3e Kovařík et al., 2014

Chaerilus granulatus sp. n. and C. longimanus sp. n. from Vietnam are described and compared with other species of the genus. Both species are characterized by: median eyes present; movable finger of pedipalp with 7–9 rows of granules; total length of adults under 30 mm; male differing from female in having pedipalp chela much narrower and longer. The two new species are differentiated by: ventral sides of sternite VII are smooth in C. longimanus sp. n. and granulated in C. granulatus sp. n. Adults of both sexes of C. granulatus sp. n. and C. hofereki Kovařík et al., 2014 were raised from birth and their exuviae were retained and compared to the mature adults. Hemisper-matophores of C. granulatus sp. n. and C. hofereki were extracted and illustrated. Karyotype of male holotype of C. granulatus sp. n. consists of high number of chromosomes (2n=96)