Medicina tradicional y la transmisión de conocimiento ancestral en la comunidad afroboliviana de Tocaña / Traditional medicine and the transmission of ancestral knowledge in the Afro-Bolivian community of Tocaña

La población afroboliviana se ha vuelto recientemente visible y políticamente influyente en la sociedad boliviana. El gobierno de Evo Morales ha reconocido al pueblo afroboliviano como un pueblo originario, implementando una ley contra la discriminación y designando la saya como propiedad cultural afroboliviana. Además, los afrodescendientes están saliendo de Los Yungas y migrando a las ciudades en busca de oportunidades; sin embargo, el área todavía tiene un significado ancestral. El documental intentará captar y preservar el conocimiento que tienen de las plantas y explorar cómo han cambiado las relaciones de transmisión de conocimiento. Con el movimiento y la evolución de la población afroboliviana, la investigación explorará el impacto de la pérdida de los awichos y la migración de jóvenes hacia la ciudad. Más allá de la medicina, el documental explorará los temas de educación e identidad. / The Afro-Bolivian population has recently become visible and politically influential in Bolivian society. The government of Evo Morales has recognized the Afro-Bolivian people as an indigenous people, implementing a law against discrimination and designating the saya as Afro-Bolivian cultural property. In addition, people of African descent are leaving Los Yungas and migrating to the cities in search of opportunities; however, the area still has an ancestral meaning. The documentary will try to capture and preserve the knowledge they have of the plants and explore how the relations of transmission of knowledge have changed. With the movement and evolution of the Afro-Bolivian population, the research will explore the impact of the loss of the Awichos and the migration of young people to the city. Beyond medicine, the documentary will explore the issues of education and identity