Las consejerías estatales y no estatales para las mujeres víctimas de violencia de género: un estudio de caso de la Asociación Civil Corriente la Colectiva / The state and non-state councils for women victims of gender violence: a case study of la Asociación Civil Corriente la Colectiva.

La violencia de género existe en todas las dimensiones de la vida, como el trabajo, el hogar, la atención médica, y situaciones afines. Las mujeres que han experimentado la violencia merecen conocer y comprender sus derechos. La ley ha cambiado para reconocer más derechos, pero todavía el estado no está cumpliendo su rol de proveedor de servicios. Por eso, las consejerías no estatales, como la de la Colectiva, desempeñan un papel importante en compensar donde el estado está faltando a través de servicios legales para los casos específicos y educativos sobre sus derechos. Este ensayo reflexiona sobre el funcionamiento de las consejerías no estatales, apoyado por mi pasantía con La Colectiva de Las Juanas. / Gender violence exists in all dimensions of life, such as work, home, medical care, and related situations. Women who have experienced violence deserve to know and understand their rights. The law has changed to recognize more rights, but still the state is not fulfilling its role as a service provider. Therefore, non-state ministries, such as the Colectiva, play an important role in compensating where the state is lacking through legal services for specific and educational cases about their rights. This essay reflects on the functioning of non-state councils, supported by my internship with La Colectiva de Las Juanas