La resistencia cultural a través del Teatro de las oprimidas para la cultivación de la subjetividad de la mujer en un contexto de violencia de género: un estudio de caso del Colectivo de Mujeres Osadía / Cultural resistance and the cultivation of the subjective through theatre of the oppressed for the woman in a context of gender violence: a case study with Colectivo de Mujeres Osadía in Jose Leon Suarez, Province of Buenos Aires

Hay en este momento en la historia una ola de movimientos feministas barriendo la vida política de Buenos Aires. Movimientos como Ni Una Menos busca, en una variedad de métodos, para interrumpir el discurso destructivo de la cultura machista que produce la violencia de género y hace que el acto de femicidio, el asesinato de una mujer por su género, sea común. En mis investigaciones exploro cómo el Teatro del oprimido, una práctica teatral de Augusto Boal, puede transformarse en una experiencia de resistencia cultural y subjetivación de la mujer en un contexto de violencia de género. Yo pasé tiempo con el Colectivo de Mujeres Osadía en José León Suárez, Provincia de Buenos Aires, para conocer su proceso de teatro de las oprimidas y ganar perspectiva del grupo sobre cómo su participación en el grupo les ha afectado a través del tiempo. Mi estudio de caso del grupo Osadía implica dos entrevistas de profundidad, una con la facilitadora, Nancy Salvatierra, y una con ella y cinco de las siete otras integrantes del elenco estable. He sintetizado el testimonio grupal para formular una respuesta a la pregunta: ¿En qué medida la práctica de Teatro Foro del Colectivo de Mujeres Osadía contribuye a un proceso de subjetivación de cada integrante, de sus audiencias y, en definitiva, a la formación de un nuevo sentido común? Además, ¿en qué medida esas prácticas resultan contrahegemónicas y qué ligazón tienen con el movimiento feminista en Buenos Aires? / There is in this moment in argentine history, a wave of feminist movements sweeping Buenos Aires political life. Movements such as Ni Una Menos seek, in a variety of ways, to disrupt the destructive discourse of machismo culture that produces gendered violence and makes the act of femicide, the murder of a woman for her gender, far too common. In my research I explore how Theatre of the Oppressed, a theatrical practice created by Augusto Boal, may serve as a force for cultural resistance and facilitate the subjectivization of the woman in a context of gendered violence. I spent time with the Colectivo de Mujeres Osadía in José León Suárez in the Province of Buenos Aires to familiarize myself with their practice of theatre-forum and to gain a group perspective on how participation in the collective has affected members throughout the years. My case study of the group Osadía involves two in-depth interviews, one with the head facilitator of the group, Nancy Salvatierra, and one with six of the eight permanent members of the stable cast. I have synthesized group testimonies to formulate a response to the question: To what extent has the practice of theatre-forum by Colectivo de Mujeres Osadía contributed to a process of subjectivization of each member, of their audiences, and ultimately, the formation of a new “common sense”? Further, to what extent are such practices counter-hegemonic and what links might they have with the feminist movement in Buenos Aires, Argentina