To Protect and to Serve: The Military in Tibet as Described by the Fifth Dalai Lama

Cet article illustre les différents cas dans lesquels la force militaire a été employée sous le règne du Cinquième Dalaï-lama (1642-82) sur la base de sources telles que le Du ku la’i gos bzang, le journal autobiographique du Cinquième Dalaï-lama, et le Mi dbang rtogs brjod, la biographie de Polhané (1689-1747). Ces textes sont particulièrement utiles car ils fournissent des informations sur la manière dont le gouvernement naissant du Ganden Phodrang a pris en charge la légitimation des activités de guerre dans un cadre bouddhique. Ils fournissent notamment la preuve du fait que le Cinquième Dalaï-lama lui-même participait directement à l’évaluation de la situation militaire et aux décisions concernant les affaires militaires, y compris celles susceptibles d’influer sur le cours des conflits. L’analyse de ces sources permet ainsi de confirmer l’implication des hauts niveaux monastiques de l’administration gouvernementale dans les activités de guerre, et de donner à voir les éléments du discours idéologique général sur ces activités. En outre, ces textes fournissent des détails spécifiques sur les affrontements armés, tels que le nombre et la provenance géographique des soldats. Ces données, bien que peut-être exagérées et partisanes, servent à élaborer une première esquisse provisoire des troupes employées par le Ganden Phodrang.Venturi Federica. To Protect and to Serve: The Military in Tibet as Described by the Fifth Dalai Lama. In: Cahiers d'Extrême-Asie, vol. 27, 2018. Le bouddhisme et l'armée au Tibet pendant la période du Ganden Phodrang (1642-1959) / Buddhism and the Millitary in Tibet during the Ganden Phodrang Period (1642-1959) pp. 23-47